V skutočnosti táto otázka nie je taká triviálna, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Formát CSV, ako naznačuje jeho názov, používa ako oddeľovač znak čiarky (,). Mnoho programov a služieb však umožňuje použitie iných symbolov. Patrí sem MS Excel, najmä pokiaľ ide o jeho rusifikovanú verziu. V tomto článku chcem poskytnúť riešenie problému s otvorením exportného súboru CSV nástroja Google Webmaster Tool v programe MS Excel. Táto téma je však relevantná aj pre ďalšie možnosti.

• Problém exportu vyhľadávacích dotazov (PZ) od správcu webu Google
• Problém s kódovaním
• Oddeľovač čiarok v CSV
• Čo pomohlo
• Poďme to zhrnúť

Problém exportu PP od správcu webu Google

Mnoho z nás používa Nástroj správcu webu Google stačí pridať web. Nie je to správne, je tu omša užitočná informácia napríklad zoznam vyhľadávacích dopytov, pomocou ktorých používatelia stránku navštívia a navštívia ju. Pozrite si reportáž: Návštevnosť z vyhľadávania> Hľadané výrazy- po výbere požadovanej stránky v zozname.

Tu môžete tiež exportovať údaje vo formáte CSV s možnosťou ich otvorenia v Tabuľkách Google. (online analóg Excelu)... Hľadaj tlačidlo " Stiahnite si túto tabuľku“. Mimochodom, počet zobrazených požiadaviek na stránku nemá vplyv na úplnosť exportovaných údajov.

Problém je v tom, že súbor CSV používa oddeľovač čiarok a kódovanie UTF-8. Takže aj v Tabuľkách Google dostanete namiesto azbuky iba sadu otázok.

Inými slovami, musíme zmeniť kódovanie na ANSI. A ak chcete otvoriť súbor CSV v programe Excel, nahraďte oddeľovač čiarkami (,) bodkočiarkou (;).

Čiarka CSV oddelená v UTF-8

Problém s kódovaním

Najľahší spôsob riešenia problém s kódovaním... Na to môžete použiť ľubovoľný textový editor s touto funkciou, napríklad Notepad ++. Môžete si ho zadarmo stiahnuť na oficiálnom webe: unotepad-plus-plus.org... Potom spustite editor, otvorte v ňom náš súbor CSV a potom kliknite na položku ponuky „ Kódovanie„A zmeňte ho na požadovaný, tj odstavec " Previesť na ANSI».

Obrázok ukazuje opačný proces: prevod z ANSI na UTF -8 - ale myslím, že ste si to všimli sami, ale princíp je rovnaký.

Oddeľovač čiarok v CSV

Teraz, pokiaľ ide o oddeľovač čiarok... V prípade Tabuliek Google v zásade nemusíte nič meniť. A v anglickej verzii MS Excel to môže fungovať, pozrite sa na to. Ak však potrebujete náhradu, tu by ste mali vziať na vedomie, že jednoduché nahradenie čiarkou (,) bodkočiarkou (;) nebude fungovať, pretože súbor môže obsahovať hodnoty obsahujúce tento symbol. Spravidla sú uzavreté v úvodzovkách. Napríklad:

hodnota, 1, „hodnota, bodkočiarka“,

Tu by teoreticky malo pomôcť samotné zriadenie operačnej sály Systémy Windows: Štart> Ovládací panel> Miestne a jazykové možnosti... Na karte „Formáty“ kliknite na „ Zmeniť tento formát ..."V okne, ktoré sa otvorí, na karte" Čísla "nahraďte" Oddeľovač položiek zoznamu„K vytúženému, t.j. znak bodkočiarky (;) sa nahrádza čiarkou (,).

Je pravda, že mi to nefungovalo. Áno, a zmeňte nastavenia operačný systém Pokiaľ ide o mňa, nie je to dobré. Napriek tomu som sa rozhodol naznačiť toto riešenie problému, pretože naň odkazujú najšpecializovanejšie fóra.

Čo pomohlo

Žiaľ, v programe MS Excel som nenašiel žiadne dodatočné spracovanie súborov s príponou .csv. Existuje však možnosť spracovania, ale iba vtedy, ak zmeníte príponu súboru, napríklad na .txt. Preto zmeníme príponu súboru a otvoríme ho v programe Excel.

Zobrazí sa okno „Sprievodca textom (import)“. Tu si môžete vybrať formát zdrojových údajov, štartovací riadok importu a kódovanie súboru. (potrebujeme 1251: azbuku)... Mimochodom, prečo ste museli zmeniť kódovanie, keď ho môžete vybrať v sprievodcovi? Pretože kódovanie UTF-8, aspoň pre mňa, tam nie je. Kliknite na tlačidlo " Ďalej».

V ďalšom kroku môžeme vybrať oddeľovací znak a niekoľko. Začiarknite políčko „ čiarka„A zrušte začiarknutie políčka“ tab“. Tu môžete tiež vybrať znak ukončenia riadka. Toto je hodnota použitá pre hodnoty, ktoré obsahujú špeciálne znaky. (dvojité úvodzovky, čiarka, bodkočiarka, Nový riadok atď.)... V mojom prípade je to možnosť dvojitých úvodzoviek. Dávajte pozor na pole „Analýza vzorových údajov“, z údajov sa stala tabuľka. Kliknite na tlačidlo " Ďalej».

V poslednom kroku môžete zadať formát údajov stĺpca, aj keď výber tu nie je veľký: všeobecný (predvolený), text, dátum a stĺpec preskočenia. Posledná možnosť sa mi zdá najzaujímavejšia, pretože umožňuje okamžite vylúčiť nepotrebné stĺpce. Stačí vybrať príslušný stĺpec a kliknúť na možnosť „ preskočiť stĺpec“. Kliknite na tlačidlo " Pripravený».

Excel vytvorí potrebnú tabuľku, kde môžeme nastaviť požadovanú šírku stĺpca a formát bunky, ale to je úplne iný príbeh. Len poznamenám, že je problém s rozpoznávaním rovnakých percent.

Online služba na normalizáciu súborov CSV

Všetky vyššie uvedené problémy sú však vyriešené jednoduchým spôsobom online služba Normalizácia CSV. Umožňuje vám zmeniť kódovanie a oddeľovací znak. Je pravda, že v 64 000 bajtov (koľko je to v KB?) pre sťahovateľný súbor, ale súbory CSV zvyčajne veľmi nevážia, by malo stačiť. Výsledok spracovania sa zobrazí ako obvykle textový súbor, je možné ho uložiť s príponou .csv.

Mimochodom, skript skonvertuje percentuálnu hodnotu, napríklad: 95% - na požadovanú hodnotu pre stĺpec „percent“ v programe Excel, tj. je delené 100 a dostaneme číslo s pohyblivou rádovou čiarkou, napríklad: 0,95. Ak potrebujete ďalšie transformácie: napíšte, pokúsime sa to upraviť.

Pokiaľ vám ponúkaná online služba nevyhovuje, môžete vždy použiť vyššie uvedené pokyny.

Poďme to zhrnúť

Niektoré online služby poskytujú možnosť exportovať údaje v jednoduchom a pohodlnom formáte CSV. Ako naznačuje názov, znamená to oddeľovač čiarok (,). Mnoho aplikácií však interpretuje tento formát trochu svojvoľne, čo vedie k prirodzeným problémom. Navyše, UTF-8 je teraz stále obľúbenejší, zatiaľ čo Excel alebo Tabuľky Google používajú ANSI.

Napríklad Notepad ++ pomôže vyriešiť problém s kódovaním a aby ste porozumeli oddeľovaču, stačí zmeniť príponu súboru na .txt a použiť textového sprievodcu v Exceli. Všetky tieto úlohy však môže vyriešiť bezplatná online služba. Normalizácia CSV, aj keď stojí za to zvážiť jeho obmedzenie veľkosti odovzdaného súboru. To je pre mňa všetko. Ďakujem za pozornosť. Veľa štastia!

Súbory a dokumenty vytvorené v počítači majú vždy svoje vlastné kódovanie. Často sa stáva, že pri výmene súborov alebo ich sťahovaní z internetu nemôže náš počítač prečítať kódovanie, v ktorom sú vytvorené. Dôvody môžu byť rôzne - nedostatok potrebného kódovania v programe, pomocou ktorého chceme súbor otvoriť, a jednoducho absencia niektorých komponentov programu ( doplnkový balíček napríklad písma).

Ďalej sa pozrieme na to, ako zmeniť kódovanie nečitateľného súboru alebo dokumentu v rôznych programoch.

Zmena kódovania na stránke prehliadača

Pre prehliadač Google Chrome

1. Vyberte ponuku „Možnosti“ → „Nástroje“.
2. Riadok „Kódovanie“ - umiestnite kurzor myši na položku a v prehliadači sa zobrazí zoznam možných kódovaní.
3. Pre ruské weby vyberáme „Windows 1251“. Ak to nepomôže, skúste „Automaticky“.

Pre operu

1. Kliknite na „Opera“ → „Nastavenia“
2. Ľavá ponuka „Webové stránky“ → pole 2 „Zobraziť“ → „Konfigurovať písma“
3. V poli „Kódovanie“ vyberte „cyrilika (Windows 1251)“.

Pre Firefox

1. Firefox -> Predvoľby -> Obsah.
2. Oproti riadku „Štandardne písmo“ stlačte tlačidlo „Rozšírené“.
3. V spodnej časti okna vyberte položku „Kódovanie“ → „Azbuka (Windows 1251)“.

Zmeňte kódovanie vo Worde

Uvažujme ako príklad postup pri zmene kódovania pomocou programu Word 2010.

1. Otvárame dokument.
2. Karta Súbor → Možnosti.
3. Vyberieme riadok „Rozšírené“. V časti „Všeobecné“ oproti riadku „Potvrdiť konverziu formátu súboru pri otvorení“ začiarknite políčko. Kliknite na tlačidlo OK.
4. Ďalej sa otvorí okno "Previesť súbor". Vyberte položku „Kódovaný text“, kliknite na tlačidlo OK.
5. Ďalej v okne, ktoré sa otvorí, označte „Iné“ a zo zoznamu vyberte kódovanie, ktoré zobrazí požadovaný text. V okne "Ukážka" môžete vidieť, ako sa text zobrazuje v jednom alebo inom kódovaní, ktoré sme vybrali.

Ak vyššie uvedený postup nepomohol zobraziť dokument, môžete skúsiť zmeniť písmo. Niekedy môže byť dokument zobrazený vo forme „štvorcov“ alebo iných znakov, ak program nemá príslušné písmo.

Zmeňte kódovanie v programe Excel

Zvážte postup zmeny kódovania pre Excel 93-2004 a 2007:

1. Otvorte nečitateľný dokument v programe Poznámkový blok ++.
2. Vyberte ponuku Kódovanie → Previesť na UTF-8.
3. Symboly sa nezmenia, zmení sa iba kódovanie v spodnej časti obrazovky. Ďalej vyberieme sadu znakov. Ak je to ruština: Kódovanie → Znakové sady → Azbuka → Windows-1251.
4. Kliknite na „Uložiť“. Otvorte súbor v programe Excel. Ak je text nečitateľný, skúste zopakovať kroky 3-4.

Zmeňte kódovanie textu

1. Otvorte súbor v štandardnom textovom procesore Poznámkový blok.
2. Kliknite na „Uložiť ako“.
3. V okne, ktoré sa otvorí, zvoľte umiestnenie, kam chceme súbor uložiť, typ dokumentu je text a tiež nastavte iný typ kódovania.
4. Uložiť.
5. Pokúšate sa otvoriť dokument.

Okrem toho si prečítajte článok

mám Súbor programu Excel ktorý má niektoré španielske znaky (tildy atď.), ktoré potrebujem previesť do súboru CSV, ktorý použijem ako súbor na import. Keď však uložím ako CSV, pokazí „špeciálne“ španielske znaky, ktoré nie sú znakmi ASCII. Zdá sa, že sa to stáva aj s ľavými a pravými úvodzovkami a pomlčkami, ktoré zrejme pochádzajú od pôvodného používateľa, ktorý vytvoril súbor programu Excel na počítači Mac.

keďže CSV je len textový súbor, som si istý, že zvládne kódovanie UTF8, takže predpokladám, že je to obmedzenie programu Excel, ale hľadám spôsob, ako sa dostať z Excelu do CSV a ponechať znaky, ktoré nie sú vo formáte ASCII.

30 odpovedí

Poznámka: Buďte opatrní pri citlivých údajoch z Tabuliek Google.

po uložení do CSV v programe Excel v príkazový riadok dať:

Iconv -f cp1250 -t utf-8 file-encoded-cp1250.csv> file-encoded-utf8.csv

(Nezabudnite nahradiť cp1250 svojim kódovaním).

funguje rýchlo a je výborný pre veľké súbory napríklad databázu PSČ, ktoré nemožno importovať do GoogleDocs (limit 400 000 buniek).

za predpokladu Prostredie Windows, uložte súbor a pracujte na ňom ako obvykle v programe Excel, ale potom uložený súbor programu Excel otvorte v Gnome Gnumeric (bezplatne). Uložte tabuľku Gnome Gnumeric ako CSV, ktorá - pre mňa aj tak - uloží ako UTF -8 CSV.

jednoduchý spôsob, ako to urobiť, je stiahnuť si open office (), stiahnuť tabuľku a otvoriť súbor programu Excel (.xls alebo .xlsx). Potom ho stačí uložiť ako textový súbor CSV a otvorí sa okno s výzvou na uloženie aktuálneho formátu alebo uloženie vo formáte .ODF. zvoľte „Uložiť aktuálny formát“ a v novom okne vyberte možnosť, ktorá vám najviac vyhovuje, podľa jazyka, v ktorom je váš súbor napísaný. V španielčine vyberte Západná Európa (Windows-1252 / WinLatin 1) a súbor bude fungovať správne. Ak zvolíte Unicode (UTF-8), nebude fungovať so španielskymi znakmi.

Tiež som čelil rovnakému problému, ale existuje na to jednoduché riešenie.

1. otvorte súbor xlsx v programe Excel 2016 alebo novšom.
2. V časti „Uložiť ako“ vyberte túto možnosť: „(CSV UTF-8 (oddelené čiarkou) *. Csv)“

Funguje to dobre a vygeneruje sa súbor csv, ktorý je možné importovať do akéhokoľvek softvéru. Tento súbor csv som importoval do svojej databázy SQLITE a funguje dobre so všetkými znakmi unicode.

Napísal som malý skript Pythonu, ktorý dokáže exportovať listy do formátu UTF-8.

stačí poskytnúť súbor programu Excel ako prvý parameter a potom listy, ktoré chcete exportovať. Ak nie sú k dispozícii žiadne listy, skript exportuje všetky listy v súbore Excel.

#! / usr / bin / env python # export údajov z xlsx do csv z openpyxl import load_workbook import csv z os import sys reload (sys) sys.setdefaultencoding ("utf-8") def get_all_sheets (excel_file): sheets = workbook = načítať_šit excel_file, sheets): workbook = load_workbook (excel_file, sheets): workbook = load_workbook (excel_file_names, data_only = True) for worksheet_name in sheets: print ("Export" + worksheet_name + "...") try: worksheet = workbook.get_sheet_by_name (názov pracovného hárka) okrem KeyError: print ("Nepodarilo sa nájsť" + názov pracovného hárka) sys.exit (1) your_csv_file = open ("". Join (), "wb") wr = csv.writer (your_csv_file, quoting = csv.QUOTE_ALL ) pre riadok v hárku.iter_rows (): lrow = pre bunku v riadku: lrow. append (cell.value) wr.writerow (lrow) print ("... done") your_csv_file.close () if not 2<= len(sys.argv) <= 3: print("Call with " + sys.argv + " ") sys.exit (1) else: sheets = if len (sys.argv) == 3: sheets = list (sys.argv.split (", ")) else: sheets = get_all_sheets (sys.argv) assert ( listy! = Žiadne a len (listy)> 0) csv_from_excel (sys.argv, listy)

S potrebou zmeniť kódovanie textu často zápasia používatelia pracujúci v prehliadačoch, textových editoroch a procesoroch. Napriek tomu pri práci v tabuľkovom procesore Excel môže taká potreba nastať, pretože tento program spracováva nielen čísla, ale aj text. Pozrime sa, ako zmeniť kódovanie v programe Excel.

Lekcia: Kódovanie v programe Microsoft Word

Kódovanie textu je sada elektronických digitálnych výrazov, ktoré sú prevedené na znaky zrozumiteľné pre používateľa. Existuje mnoho typov kódovania, z ktorých každé má svoje vlastné pravidlá a jazyk. Schopnosť programu rozpoznať konkrétny jazyk a preložiť ho do znakov zrozumiteľných pre bežného človeka (písmená, číslice, iné symboly) určuje, či aplikácia môže pracovať s konkrétnym textom alebo nie. Medzi populárnymi kódovaniami textu je potrebné zdôrazniť nasledujúce:

• Windows-1251;
• KOI-8;
• ASCII;
• ANSI;
• UKS-2;
• UTF-8 (Unicode).

Priezvisko je najčastejším kódovaním na svete, pretože sa považuje za druh univerzálneho štandardu.

Samotný program kódovanie najčastejšie rozpozná a automaticky sa naň prepne, ale v niektorých prípadoch musí používateľ aplikácii povedať jej typ. Len potom bude môcť správne fungovať s kódovanými znakmi.

Najväčší počet problémov s dekódovaním kódovania má Programy programu Excel nastane pri pokuse o otvorenie súborov CSV alebo export txt súbory... Namiesto obvyklých písmen pri otváraní týchto súborov prostredníctvom programu Excel môžeme často pozorovať nezrozumiteľné znaky, takzvané „krakozyabry“. V týchto prípadoch musí používateľ vykonať určité manipulácie, aby program mohol začať správne zobrazovať údaje. Existuje niekoľko spôsobov, ako tento problém vyriešiť.

Metóda 1: Zmeňte kódovanie pomocou programu Poznámkový blok ++

Program Excel bohužiaľ nemá plnohodnotný nástroj, ktorý by vám umožnil rýchlo zmeniť kódovanie v akomkoľvek type textu. Preto je na tieto účely potrebné použiť viacstupňové riešenia alebo sa uchýliť k pomoci aplikácie tretích strán... Jedným z najspoľahlivejších spôsobov je použitie textový editor Poznámkový blok ++.

Hoci tadiaľto na základe použitia tretej strany softvér, je to jedna z najľahších možností transkódovania obsahu súborov pre Excel.

Metóda 2: pomocou Sprievodcu textom

Konverziu je navyše možné vykonať pomocou vstavaných nástrojov programu, konkrétne Sprievodcu textom. Je zvláštne, že používanie tohto nástroja je o niečo komplikovanejšie ako používanie program tretej strany popísané v predchádzajúcej metóde.

Metóda 3: Uložte súbor v konkrétnom kódovaní

Existuje aj opačná situácia, keď súbor nie je potrebné otvoriť so správnym zobrazením údajov, ale uložiť ho v určenom kódovaní. V Exceli môžete túto úlohu vykonať aj vy.

Dokument bude uložený na váš pevný disk alebo vymeniteľné médium v ​​kódovaní, ktoré ste sami definovali. Majte však na pamäti, že dokumenty uložené v programe Excel budú teraz vždy uložené v tomto kódovaní. Ak to chcete zmeniť, budete musieť znova prejsť oknom. „Možnosti webového dokumentu“ a zmeňte nastavenia.

Existuje ďalší spôsob, ako zmeniť nastavenia kódovania uloženého textu.

Ak v tabuľke namiesto potrebných informácií vidíte otázky, hieroglyfy alebo iné nezrozumiteľné znaky, znamená to, že musíte zistiť, ako zmeniť kódovanie v programe Excel. Táto funkcia je k dispozícii vo väčšine Microsoft Office... Problém sa však môžete zbaviť inými metódami.

Niekedy dostaneme nepochopiteľné hieroglyfy

Počítač vníma akékoľvek informácie ako množinu čísel. Každá vytlačená značka má preto svoj vlastný kód. Skladá sa z číslic a písmen latinskej abecedy. Symboly a ich zodpovedajúce čísla - to je kódovanie.

Má niekoľko štandardov. Napríklad Koi-8, Unicode, Windows-1251, ASCII. A ak je súbor s textom uložený, povedzme, v Koi-8, v Exceli sa v Unicode nezobrazí správne. Pretože v týchto množinách sú rovnakým symbolom priradené rôzne kódy.

Ako môžem zmeniť kódovanie v programe?

Ak chcete pracovať s tabuľkou, ktorá používa štandard, ktorý v programe nie je predvolene nastavený, musíte zmeniť kódovanie. Existuje niekoľko spôsobov.

Použitie programu Poznámkový blok

Ak v programe Excel nie je možné zmeniť „krakozyabry“ na normálny text, otvorte súbor v programe „Poznámkový blok ++“. Je distribuovaný bezplatne. Nastavte tam zobrazenie symbolov a potom pokračujte v práci v programe Excel.

Otvorte súbor v programe Poznámkový blok ++

1. Vytvorte záložnú kópiu dokumentu. Alebo z neho uložte informácie do inej tabuľky.
2. Spustite Poznámkový blok.
3. Prejdite na Súbor - Otvorte a zadajte cestu k tabuľke. V poli „Typ súboru“ nastavte „Všetky typy“ („Všetky typy“). Alebo zadajte konkrétny formát. Tabuľky majú príponu .cvs, .xls, .xltm, xlam, .xlm. V programe Poznámkový blok sa text zobrazí bez mriežky. Nie je potrebné v ňom nič upravovať.
4. Aktuálne používaný štandard sa zobrazí v pravom dolnom rohu stavového riadka.
5. Otvorte ponuku Kódovanie. Je to v hornej časti okna.
6. Kliknite na „Previesť na UTF-8“. Dokument bude skonvertovaný na požadovaný formát... Excel tomuto štandardu dobre rozumie a nezmení sa na rozbúrený prúd podivných postáv.
7. Teraz vyberte, ktoré znaky chcete použiť. V tej istej ponuke Kódovanie presuňte rozbaľovací zoznam. Je tam sám.
8. V ruštine vyberte cyriliku - Windows -1251. Ak je text, povedzme, v arabčine alebo gréčtine, označte príslušnú sadu znakov. Rôzne krajiny používajú rôzne štandardy.
9. Program vás požiada o potvrdenie akcie.
10. Ak to nefunguje, vyskúšajte iné azbuky.
11. Text je potrebné uložiť aj vo formáte Excel.

Otvorte súbor v utf-8

Prostredníctvom rozhrania programu

Tu je postup, ako zmeniť kódovanie v programe Excel pomocou vstavaných funkcií:

1. Spustite program. Nie je potrebné otvárať vyplnený dokument. Potrebujeme „čistý“ list.
2. Na paneli s ponukami kliknite na kartu Údaje.
3. Na paneli Získať externé údaje kliknite na položku Z textu.
4. V zozname Uložiť ako typ (nachádza sa vedľa tlačidla Zrušiť) vyberte položku Všetky alebo Akékoľvek. V okne sa zobrazia formáty programu Excel, nielen .txt.
5. Nastavte cestu k stolu.
6. Otvorí sa sprievodca importom.
7. V poli „Formát“ môžete vybrať požadovaný štandard.
8. V oblasti " Náhľad»Ukazuje, ako bude text vyzerať s označenou znakovou sadou. Môžete listovať v zozname a hľadať, ktoré nastavenie je vhodné.
9. Akonáhle nájdete požadovanú možnosť, kliknite na „Dokončiť“.

Môžu byť použité vstavané schopnosti

Ako môžem uložiť súbor v konkrétnom kódovaní?

Môžete sa uistiť, že v uloženom súbore je určité kódovanie programu Excel.

1. Kliknite na zelené tlačidlo Súbor (v Office 2007 kliknite na logo vľavo hore).
2. Možnosti - Rozšírené.
3. Prejdite nadol do sekcie Všeobecné.
4. Tlačidlo Možnosti webového dokumentu.
5. Karta „Kódovanie“.
6. Do poľa „Uložiť dokument ako“ zadajte požadovanú hodnotu a kliknite na „OK“.

Môžete to urobiť aj takto:

1. Kliknite na „Súbor“ alebo logo kancelárie.
2. Vyberte „Uložiť ako ...“.
3. Kliknite na „Služba“. K dispozícii bude rovnaká položka „Možnosti webového dokumentu“.

Ako pridať nové kódovanie do kancelárskych programov?

Ak žiadny z týchto štandardov nevyhovuje vášmu dokumentu, pridajte nové.

1. Štart - Ovládací panel.
2. „Programy a funkcie“ alebo „Odinštalovať programy“.
3. Kliknite na Office alebo Excel (podľa toho, či máte celý balík Microsoft Office alebo iba Excel).
4. Tlačidlo Zmeniť. Nachádza sa nad hlavnou pracovnou oblasťou.
5. Vložte značku do poľa „Pridať alebo odstrániť“ a kliknite na „Pokračovať“.
6. Otvorte vetvu Všeobecné nástroje - Viacjazyčná podpora.
7. Kliknite na čiernu šípku vedľa požadovaného štandardu a povoľte funkciu „Spustiť na mojom počítači“.
8. Kliknite na „Pokračovať“ a počkajte, kým sa proces nedokončí. Pribudnú nové sady.

V programe Excel môžete kódovanie zmeniť, ak sú znaky zobrazené nesprávne. Táto funkcia je k dispozícii v paneli nástrojov programu. Niekedy sa však používa softvér tretej strany.