Fanúšikov WhatsApp messengera je stále viac a priateľov, ktorí sa k aplikácii pridali, neustále pribúda. Každý, kto sa pripojil k používaniu pomôcky, sa stretne s výrazom „Ahoj, používam WhatsApp“. Táto fráza sa stala akýmsi statusom pre všetkých používateľov. Fráza Ahoj, používam WhatsApp - zistíme preklad do ruštiny?

Čo robí?

„Ahoj, používam WhatsApp“ znamená „Ahoj! Používam Votsap. " V skutočnosti nie je úplne jasné, prečo sa vývojári rozhodli dať túto frázu vo forme statusu, pretože aj bez nej je zrejmé, že človek používa tento nástroj. Vývojári s najväčšou pravdepodobnosťou potrebovali niečo zaregistrovať v stave a nenašli nič lepšie, ako naznačiť, že daná osoba program práve začala používať.

Táto fráza sa zobrazuje pod menom osoby, keď si prezeráte zoznam priateľov. Ak komunikujete nielen s Rusmi, ale aj so zahraničnými priateľmi, napríklad s Francúzmi, môže byť tento výraz prezentovaný v ich rodnom jazyku: „Zdravím! J'utilise WhatsApp “. „Hej! Používam WhatsApp “sa niekedy nachádza aj v stave používateľov. Poďme zistiť, či je to možné a či je potrebné tento výraz odstrániť.

Ako odstrániť

Táto fráza bola vynájdená s cieľom označiť stav osoby. Z nejakého dôvodu je to ona, kto veľmi obťažuje používateľov pomôcky a je dobré, že sa dá kedykoľvek zmeniť. Ak ho chcete zmeniť, postupujte takto:

Čo môžeš napísať? Čokoľvek. Niektorí ľudia si vyberú jednu z už navrhnutých možností, napríklad „Na stretnutí“, „Spánok“, „V telocvični“. Ľudia, ktorí chcú vyniknúť, dajú krásne frázy alebo len „pozdravy“. Niektoré sú obmedzené na pár emotikonov, zatiaľ čo iné sú obmedzené na pár viet.

Pre zakladateľov startupov sú najťažšie prísť s dvoma vecami: skutočne fungujúci nápad a skutočne vhodné meno. Ale tvorcovia najpopulárnejšieho messengera na svete, WhatsApp, urobili oboje veľmi dobre. Čo znamená tento názov? A ako to preložiť do ruštiny?

Nájdenie perfektného mena

Začnime však od pôvodu. Kto vôbec prišiel s myšlienkou zavolať posla Vatsapa? Táto osoba sa volá Yang Kum.

A ako veľa dobrých nápadov, meno posla mu prišlo, keď to najmenej čakal - počas cvičenia v posilňovni. Práve sa uzdravoval, keď mu z kancelárie zavolali a požiadali ho, aby okamžite prišiel. Yang povedal, že teraz trénuje a nemôže. A sám som si myslel, že by bolo fajn, keby ste mohli vopred komunikovať o tom, čo robíte - podľa stavu. Aby tí, ktorí vás chcú kontaktovať, vedeli, či sa môžete porozprávať alebo vás zaujíma niečo iné, a nevolali nadarmo. Práve z tejto myšlienky vznikol samotný posol aj jeho meno.

Prečo WhatsApp?

Zdá sa, že je ľahké vymyslieť dobré meno pre svoju aplikáciu. Po prvé, malo by to byť jednoduché. Za druhé, nezabudnuteľné. Po tretie, hovorte o podstate aplikácie. Po štvrté, byť jedinečný a odlišný od konkurencie.

Bez znalosti angličtiny je ťažké oceniť všetku eleganciu názvu, ktorý vývojár Watsap našiel pre svoje mozgové dieťa.

Názov pochádza z „Čo sa deje?“ alebo "Wazzup?" (v slangovejšej verzii), čo v preklade znamená známa veta „Ako sa máš?“ alebo „Ako sa máš?“

A to je prvá vec, ktorú si účastníci vzájomne pýtajú v posle. Ale, ako v prípade legendárnych The Beatles, to znie jednosmerne, ale je to napísané inak. A písomnú verziu (vlastne WhatsApp) je možné dešifrovať takto: „Aký druh aplikácie?“ Nejde však o doslovný preklad, ale skôr o rebus, ktorý treba dešifrovať. Ak napcháte WhatsApp do slovníka, nedosiahnete žiadne výsledky. Ale ak to nečítate, ale počúvate, potom môžete počuť obe možnosti - a môžete si jednoducho vybrať tú, ktorá sa vám páči viac, čo iba potvrdzuje: ukázalo sa, že slovná hračka je to, čo potrebujete!

A najdôležitejšie je, že aplikácia dokonale plní svoj cieľ: môžete kedykoľvek zistiť, ako sa vašim priateľom darí, a to tak, že si jednoducho prečítate ich stav WhatsApp, pošlete im správu v chate alebo zatelefonujete. A rovnakým spôsobom im môžete povedať o svojom podnikaní!

V poslednej dobe sa počet ľudí, ktorí používajú Whatsapp, sa mnohonásobne zvýšil. Takmer všetci z nich, po prvom spustení programu a krátkom štúdiu, sa zaujímajú o preklad, hej, používam Whatsapp. Tento výraz je predvolený stav pre všetkých používateľov. Prekladá z anglického jazyka takto: „Ahoj! Používam WhatsApp. " Je to vidieť pod menom osoby, keď je otvorený zoznam kontaktov v adresári. Ak sa fráza zobrazuje pre určitého používateľa vedľa avatara, znamená to, že používa posla. Aj keď to už je zrejmé, ak človek vie anglicky.

Mnohým ľuďom používajúcim messenger táto kombinácia slov vadí. Preto to chcú zmeniť. Aplikácia vám to umožňuje. Ak chcete vymeniť, musíte prejsť do ponuky telefónu stlačením tlačidla, ktoré pozostáva z troch horizontálne čiary... Potom je vybratá možnosť „Stav“, pomocou ktorej sa otvorí nová obrazovka, kde sa prejaví aktuálny stav používateľa. Ak ho chcete upraviť, musíte kliknúť na tlačidlo vo forme ceruzky. Ďalej je zadaná osobná správa alebo je vybraná jedna z možností poskytovaných programom.

Ako zistím preklad hej, používam whatsapp?

Počiatočný stav osoby používajúcej posol je napísaný v angličtine. Aby sme pochopili jeho všeobecný význam, stačí zadať anglické slová do akéhokoľvek automatického prekladača. V niektorých prípadoch programy neprekladajú správne daný výraz... V takýchto situáciách môžete použiť výzvy alebo vyhľadávací panel z akéhokoľvek typu prehliadača: „Ahoj, používam preklad Whatsapp“. Potom sa zobrazí veľa adries stránok, ktoré obsahujú informácie o probléme záujmu.

Za posledných 5 rokov napr mobilných poslov podobne ako Viber, Skype, Line a WhatsApp prakticky vytlačili z trhu správy prostredníctvom SMS a štandardných aplikácií na výmenu údajov, ktoré sú v predvolenom nastavení k dispozícii v operačnom systéme nainštalovanom v smartfóne. A to nie je prekvapujúce: vďaka veľkému množstvu pokročilých funkcií je potešením používať jedného z uvedených poslov: sú tu k dispozícii hlasové hovory a videohovory, prenos obrázkov a multimédií, za prenos sa neplatí žiadny ďalší poplatok (v prípade používania Siete Wi-Fi pre pripojenie), skupinový chat, pohodlná integrácia s adresárom telefónu. Všetky tieto vlastnosti robia z posla nesporný spôsob komunikácie s ľuďmi žijúcimi v iných krajinách a na vzdialených kontinentoch, pretože obvyklé medzinárodný hovor náklady budú neprimerané k odoslaniu správy resp hlasová komunikácia prostredníctvom mobilného softvérového produktu podľa vášho výberu. Dnes vám podrobne a podrobne povieme, ako sa zaregistrovať a ako používať WhatsApp - jeden z najlepších poslov so vstavanou funkciou IP telefónie a pohodlnými prostriedkami na vzdialenú komunikáciu.

Najprv, rovnako ako všetky ostatné aplikácie tohto druhu, si musíte do telefónu nainštalovať WhatsApp. Ako nainštalovať programy z oficiálneho obchodu Google Play už sme písali viackrát. Ak ste tento materiál zmeškali, odporúčame vám obrátiť sa sem, konkrétne do časti „Inštalácia“. Tu môžete podrobne zistiť postup inštalácie aplikácie do smartfónu so systémom Android. Tento bod nám uniká a ideme ďalej.

WhatsApp je teda nainštalovaný. Program spustíme výberom ikony, ktorú potrebujeme v zozname.

Ak je v telefóne nainštalovaný vlastný firmvér (CyanogenMod, MIUI, Paranoid Android), pri prvom spustení sa vám môže zobraziť upozornenie, že vlastný firmvér môže mať pri práci s programom Messenger problémy. Online technická podpora tiež nebude k dispozícii.

Nie je však potrebné sa tým príliš zaoberať: starostlivo sme skontrolovali prácu WhatsAppu na jednom z neštandardných ROM a môžeme vás bezpečne uistiť, že počiatočné obavy možno považovať za neopodstatnené. Pri interakcii s neštandardným firmvérom nie sú žiadne problémy, nedochádza ani k oneskoreniu a podľa technická podpora leví podiel používateľov sa nikdy nepoužije, pretože všetko v WhatsApp je úplne pohodlné, krištáľovo čisté a zrozumiteľné. Vyššie uvedenú správu teda môžete pokojne preskočiť a začať pracovať so samotným programom.

Pri ďalšej iterácii aplikácia požiada o prístup k adresáru a mediálnym zdrojom vášho smartfónu, aby ste k správe mohli pripojiť multimediálny súbor z predvoleného umiestnenia a odoslať ho zvolenému príjemcovi. S tým budete musieť súhlasiť aj klepnutím na možnosť „Ďalej“.

Nakoniec udeľujeme všetky povolenia výberom položky „Povoliť“ v nasledujúcich dvoch formulároch.

Po všeobecných dohodách pristúpime k registrácii samotného účtu v službe WhatsApp. Vyberieme krajinu (v závislosti od vášho bydliska bude vďaka GPS navigácii predvolene nastavená krajina, v ktorej sa nachádzate) a do poľa hneď nižšie zadáme svoje telefónne číslo. Je dôležité, aby ste sa nemýlili, pretože na uvedené číslo bude odoslaná SMS správa, ktorú bude potrebné potvrdiť, aby sa vaše Účet bol zaregistrovaný.

Stlačením tlačidla „Ďalej“ zobrazí sa upozornenie potvrdzujúce zadané telefónne číslo. Skontrolujeme správnosť zadaného čísla a stlačíme tlačidlo „OK“.

Aby ste nezadali kód prijatý v správe ručne, WhatsApp ponúkne skenovanie obsahu prijatej SMS a automatické určenie požadovaného kódu. Všetko, čo musíme urobiť, je potvrdiť ešte jedno povolenie. S touto možnosťou súhlasíme a budeme pokračovať.

Prijatá SMS bude vyzerať takto.

Keď je kód zadaný (bez ohľadu na to, akým spôsobom - manuálnym alebo automatickým), v nasledujúcom formulári budeme požiadaní o zadanie používateľského mena. Tu zadáte meno, ktoré sa zobrazí v programe Messenger - môže to byť buď vaše skutočné meno, alebo pseudonym alebo prezývka. Vyberte príslušný alias a kliknite na tlačidlo „Ďalej“ na spodku. Ako vidíte, samotná registrácia v WhatsApp je veľmi jednoduchý postup, len musíte byť absolútne opatrní, aby ste sa pri zadávaní telefónneho čísla vyhli preklepom.

Tým je proces registrácie dokončený. Teraz si musíme zvyknúť na rozhranie komunikátora, zoznámiť sa s jeho hlavnými schopnosťami a funkciami.

Ako používať WhatsApp - triky a zručnosti

WhatsApp messenger je veľmi pohodlný a praktický. Celý proces interakcie s programom je úplne intuitívny a transparentný, každé potrebné tlačidlo je ihneď po ruke a všetky akcie sa vykonávajú okamžite a okamžite, bez akéhokoľvek oneskorenia. V nasledujúcom popise sa naučíte používať WhatsApp rýchlym prispôsobením posla vašim osobným preferenciám a potrebám.

Ak chcete začať konverzáciu, musíte prejsť na kartu „Kontakty“ a vybrať požadovanú osobu. Tí používatelia, ktorí už majú nainštalovanú aplikáciu WhatsApp, sú v chate zvýraznení predponou „Hej! Používam WhatsApp! “(Hej, používam WhatsApp).

Ak s nimi chcete začať konverzáciu, stačí raz kliknúť na meno a napísať správu.

Ako používať WhatsApp, ak messenger ešte nie je nainštalovaný v smartfóne vášho priateľa alebo známeho? Môžete ho pozvať do siete WhatsApp kliknutím na tlačidlo „Pozvať“ napravo od mena používateľa.

Všetky správy v chate, ako aj hovory, sa prenášajú v šifrovanej forme, takže sa nemusíte báť, že by sa vaša korešpondencia dostala do rúk tretích strán. Svedčí o tom upozornenie v hlavičke chatu, kde je to jasne uvedené.

Správy je možné efektívne skrášliť pridaním včas vybraných grafických emotikonov do dizajnu. Existuje ich široká škála, takže poskytuje pevný základ pre farebný a prepracovaný vzhľad vašich správ v dialógovom formáte WhatsApp. Navyše v ďalších sekciách nájdete ďalšie emotikony zoradené podľa kategórií. Je hriech to nevyužiť.

Ako sme už uviedli, k telu správy môžete pripojiť ľubovoľný súbor: obrázok, dokument, zvuk alebo video. Ak to chcete urobiť, stačí stlačiť tlačidlo so sponkou, potom sa na obrazovke zobrazí miniatúrny formulár, kde môžete vybrať predmet, ktorý chcete pridať do správy.

Pokiaľ ide o videá, ich veľkosť by nemala presiahnuť 64 MB.

Ak je tento limit prekročený, na displeji sa zobrazí zodpovedajúca správa.

Messenger navyše obsahuje aj funkcie telefonovania VoIP, to znamená, že ho môžete vykonávať hlasové hovory a komunikujte cez messenger, napríklad Viber alebo Skype. Pre hlasový hovor a začnite konverzáciu, stlačte tlačidlo so slúchadlom v hornej časti pracovného chatu.

Históriu korešpondencie môžete vyhľadávať podľa hľadaného slova alebo výrazu. Ak to chcete urobiť, stačí kliknúť na tlačidlo s tromi zvislými bodkami v pravom hornom rohu okna korešpondencie a v kontextovom menu vybrať položku „Hľadať“.

Čo ešte pridané vlastnosti prítomný na WhatsApp? Okrem vyššie uvedených funkcií môžete v programe Messenger nastaviť aj stav „Nerušiť“, v dôsledku čoho váš stav uvidia všetci používatelia pripojení k sieti, ale stále budete dostávať upozornenia (aj keď voliteľné).

Tapetu si môžete tiež prispôsobiť podľa svojich osobných preferencií. Ako tapeta môže pôsobiť ako bežný obrázok tretej strany s neštandardným prvkom grafický diagram alebo vzor a obrázok z knižnice messengera, ku ktorému je možné pristupovať nastavením príslušného mobilný program tu na tejto adrese.

Posledné dva segmenty v sekcii kontextovej ponuky nazývané z okna rozhovoru sú „Zobraziť kontakt“ a „Médiá“. Prvá z uvedených možností poskytuje prístup k individuálnej karte kontaktu, kde môžete nastaviť niekoľko dôležitých parametrov. V prvom rade ide o duplikáciu niekoľkých kritických nastavení pre osobný kontakt (nastavenie stavu „Nerušiť“, prístup k chatu a hlasovým hovorom).

Čo nové tu môžete vidieť? Po prvé, v sekcii „Jednotlivé oznámenia“ môžete nastaviť prispôsobenú úroveň upozornení, ktorá sa aktivuje kliknutím na tlačidlo „Použiť“ a začiarknutím príslušného políčka.

Pri nastavovaní upozornení je k dispozícii štandardný formulár na prispôsobenie. Tu môžete zadať zvuk upozornenia, aktivovať vibrácie, konfigurovať správanie kontextových upozornení (tj. Ako sa budú zobrazovať: nebudú sa zobrazovať vôbec, iba keď je obrazovka zapnutá / vypnutá alebo sa bude zobrazovať vždy ).

Okrem vyššie uvedeného tu môžete určiť aj farebnú schému a melódiu, ktoré sa budú hrať pri prichádzajúcom hlasovom hovore.

Posledným bodom je nastavenie šifrovania. Ak chcete aktivovať ďalšiu vrstvu šifrovania, musíte naskenovať QR kód na smartfóne predplatiteľa. To je možné vykonať inštaláciou skenera QR kódu a skenovaním schémy dostupnej v nastaveniach pomocou hlavného alebo predného fotoaparátu.

Druhou možnosťou, ktorá je k dispozícii v okne rozhovoru, je karta Media. Všetky typy mediálnych súborov, ktoré ste si vymenili s vybraným kontaktom, sú zhromaždené podľa kategórií (najmä tu nájdete video a zvukové fragmenty, dokumenty a odkazy). Navyše, ak si to želáte, môžete ich vyhľadať.

Niekoľko ďalších možností nájdete po kliknutí na tlačidlo „Viac“ v kontextovom menu v okne chatu.

V prvom rade je to schopnosť rýchlo vymazať celý chat jediným kliknutím. Táto funkcia sa nazýva kliknutím na tlačidlo ponuky „Viac“ a potom na „Vymazať chat“.

K dispozícii je tiež tlačidlo na blokovanie prichádzajúcej a odchádzajúcej prevádzky od vybratého kontaktu. Ak chcete zablokovať výmenu údajov medzi vami a aktívnym používateľom, kliknite na tlačidlo „Blokovať“.

Ďalšou užitočnou funkciou je funkcia odoslania chatu určenej tretej strane prostredníctvom e-mail... Tento trik môže byť užitočný, ak dôjde k určitej kontroverznej situácii a chcete svoj prípad dokázať podložením svojich argumentov akýmikoľvek spoľahlivými dôkazmi. V bežných každodenných situáciách je táto funkcia nepravdepodobná. Na odoslanie histórie korešpondencie poštou by ste mali použiť položku ponuky „Odoslať čety poštou“.

Po kliknutí na uvedenú položku sa otvorí ponuka poštový program, štandardne sa používa v smartfóne na odosielanie správ elektronickou poštou, kde stačí zadať príjemcu správy pomocou prílohy vo formáte txt.

Aby ste v systéme Android mohli rýchlo pristupovať k chatu z domovskej obrazovky, môžete použiť funkciu vytvorenia skratky pre ľahký prístup ku korešpondencii kedykoľvek. Na tento účel je k dispozícii tlačidlo „Pridať skratku“ a ďalej Domovská obrazovka zobrazí sa zodpovedajúca ikona so skratkou, na ktorú sa môžete kedykoľvek obrátiť.

Niekoľko slov o ostatných kartách dostupných v domovskom formulári WhatsApp. Karta Rozhovory zobrazuje zoznam posledných výmen správ medzi vami a vybranými príjemcami.

Zvolením jednej z korešpondencií dlhým klepnutím a stlačením tlačidla so šípkou v hornom menu tým umiestnite chat do archívu, aby nezabral miesto na paneli.

Tu sú k dispozícii ďalšie dve možnosti - odstránenie korešpondencie, ktoré je možné vykonať kliknutím na tlačidlo ďaleko vľavo, a nastavením stavu „Nerušiť“, o ktorom sme sa už zmienili vyššie.

Posledný z aktívnych čipov označuje chat ako neprečítaný, v dôsledku čoho je celý chat označený zelenou okrúhlou značkou a vyzerá, že bol práve prijatý.

Teraz pár slov o dostupných funkciách vyvolaných kliknutím na tlačidlo kontextovej ponuky na karte „Rozhovory“.

Prvým je Nová skupina. Umožňuje vám vytvoriť skupinový chat, do ktorého môžete pridať účastníkov zo zoznamu dostupných kontaktov. Analógia konferencie vo Skype.

Ďalšou funkciou je „Nový e -mail“. Umožňuje odoslať vybraným respondentom z vášho adresára individuálnu vlastnú správu. Správa bude odoslaná iba tým používateľom, ktorí vás majú v zozname kontaktov vo svojom smartfóne.

Úplne unikátnou vlastnosťou je „ Web Whatsapp“. Umožňuje prenos do počítača plná kontrola aplikácie. Naskenovaním QR kódu z webového zdroja web.whatsapp.com pomocou integrovaného v mobilná aplikácia skener, po krátkom synchronizačnom postupe otvoríte prístup k svojim chatom a zoznamu kontaktov a potom budete môcť spravovať korešpondenciu výlučne pomocou počítača za predpokladu, že je k sieti Wi-Fi pripojený smartfón. Nenahraditeľná vec.

Poslednou funkciou v zozname je tlačidlo Obľúbené správy. Toto je zoznam správ z rôznych chatov, ktorým bol ručne priradený stav obľúbených. Ako pridám správu k obľúbeným? Stačí ho vybrať dlhým klepnutím a stlačiť zobrazené tlačidlo hviezdičkou. Potom bude zaradený do zoznamu.

Ďalšou kartou sú Hovory. Tu zoznam obsahuje všetky vaše hlasové hovory, ktoré ste nedávno uskutočnili. Rovnako ako na karte „Kontakty“ tu môžete určiť stav, ktorý sa ostatným používateľom zobrazí vedľa vášho mena. Už spomenuté „Ahoj!“ Je predvolene nastavené. Používam WhatsApp “. Môžete si tiež vybrať aktívnu stavovú ikonu, ktorá môže veľa povedať niekomu, kto sa vám pokúša dovolať: od banálneho „online“ až po veľmi informatívne „nemôžem hovoriť, iba textové správy“.

To je všetko o základných schopnostiach posla. Dúfame, že náš popis „Ako používať WhatsApp“ bude pre vás užitočný a stále tu nájdete veľa pre seba. užitočná informácia... V nasledujúcom článku sa bližšie pozrieme na to, aké nastavenia je možné v programe nastaviť a ako prispôsobiť rozhranie a funkčnú časť WhatsApp vašim požiadavkám a potrebám.

Vývojári WhatsApp ponúkli používateľom pohodlný a jednoduchý posol, ktorý pritiahol milióny ľudí. Aplikácia sa stala rozšírenou po celom svete. Aby sa program spočiatku pamätal, vývojári vymysleli jednoduché, ale zvučné meno. Mnoho používateľov sa teraz pýta, ako sa prekladá WhatsApp. V skutočnosti na túto otázku neexistuje jednoznačná odpoveď. Meno posla nie je možné priamo preložiť do ruštiny, ale môžete pochopiť jeho približný význam.

Význam mena

Názov WhatsApp má dve časti. Prvá je skratkou pre výraz „Čo sa deje?“ Je preložený do ruštiny dvoma spôsobmi:

• Niekedy je táto fráza použitá vo význame „Ako sa máš?“, A pozdravte sa s nimi, keď sa stretnú.
• Tiež „Čo sa deje? hovoria, že keď partner počas rozhovoru prekvapil niečím neočakávaným, napríklad sa usmial alebo sa naopak zamračil, prejavil akékoľvek emócie.

Spôsob, akým je Watsap preložený z angličtiny, môže mať teda rôzne významy. Podľa jeho zvuku: „Čo sa deje?“ pripomína prepis názvu posla, vďaka ktorému prišli na to, odkiaľ vývojári prevzali názov aplikácie.

Druhá časť mena posla je zároveň oveľa jednoduchšie dešifrovaná. App je skratka pre Application, čo v doslovnom preklade znamená aplikácia. Inými slovami, vo všeobecnosti je názov možné preložiť ako aplikáciu, ktorá vám umožní zistiť, ako sa vášmu partnerovi darí. V skutočnosti je program určený presne na to: komunikovať s priateľmi a známymi, nech sú kdekoľvek.

Funkcie aplikácie

Aké funkcie ponúka WhatsApp?

• Výmena zvukových a obrazových materiálov.
• Komunikácia s jedným alebo viacerými účastníkmi.
• Video komunikácia s inými predplatiteľmi.

Mnoho používateľov uprednostňuje tento posol pred ostatnými kvôli jeho jednoduchému rozhraniu, užívateľsky prívetivým funkciám a funkciám pre rôzne platformy. V súčasnosti existujú Verzie WhatsApp za najobľúbenejšie operačné systémy Android, iOS, WP. Messenger je navyše možné používať na počítači, pre ktorý musíte ísť v prehliadači na oficiálna stránka aplikácií.

Jasný názov programu naň spočiatku priťahoval pozornosť, ale jeho funkčnosť a praktickosť z neho urobili jednu z najlepších aplikácií svojho druhu, ktorú si vybrali milióny používateľov z celého sveta.