V modernej realite to bez znalosti cudzích jazykov nejde. Ale nie každý je silný. Preto boli vynájdené prekladateľské programy. A niektoré z nich môžu fungovať aj bez internetu.

Najpopulárnejšie sú prekladače pre mobilné platformy. Koniec koncov, môžete si ich vziať so sebou kamkoľvek. Hlavná vec je, že batéria na vašom smartfóne stačí na trvalé zamestnanie prekladateľ.

Niektorí však radšej prekladajú na počítači. Spravidla ide o ľudí, ktorí používajú programy výlučne na prácu. Populárnejšie sú však mobilné prekladače.

Preto ich zvážime.

Táto recenzia sa bude týkať bezplatných aplikácií aj produktov, za ktoré musíte platiť. A medzi nimi sú skutočné prekladateľské monštrá. Začnime teda s našou recenziou.

Čaká na vás veľa zaujímavého.

Google Translate

Skvelý prekladateľ z Google ktorý môže fungovať bez internetu. Pravda, nie vo všetkých jazykoch. Ale s tými najobľúbenejšími nie sú žiadne problémy. Ale vo všeobecnosti túto aplikáciu dokáže pracovať s viac ako 160 jazykmi. Vynikajúci ukazovateľ.

Je možné zadať požadovaný text na preklad, nadiktovať ho do mikrofónu a pod. Najzaujímavejšie ale je, že aplikácia dokáže pomocou fotoaparátu naskenovať rôzne nápisy a hneď ponúkne preklad.

Google Translate je jednou z najlepších aplikácií na svete pre prácu s rôznymi jazykmi. Program je úplne zadarmo, bez reklám a nevyžaduje žiadne dary. K dispozícii je tiež úplný ruský jazyk.

Je tu jedna poznámka: Aby aplikácia fungovala v režime offline, budete si musieť stiahnuť slovníky pre jazyky, ktoré plánujete používať. Ale potom internet nie je vôbec potrebný. Program funguje veľmi rýchlo. Budete však potrebovať priemerný smartfón.

• Úplná offline práca;
• Prehľadné rozhranie;
• Možnosť hlasového vstupu;
• Skenovanie a okamžitý preklad pomocou fotoaparátu;
• Režim konverzácie (na priebežný preklad fráz partnera);
• Program je úplne zadarmo;
• Existujú verzie pre iOS a Android.

• Nefunguje dobre na starých a pomalých zariadeniach.

Microsoft Translator

Spoločnosť Microsoft je dobre známa svojimi úspechmi v oblasti strojového prekladu. Nie je teda nič zvláštne na tom, že značka vydala vlastnú mobilnú aplikáciu na preklady z rôznych jazykov.

A môže to fungovať aj bez internetu.

Aplikácia dokáže rozpoznať a preložiť text napísaný pomocou klávesnice alebo nadiktovaný do mikrofónu. K dispozícii je špeciálny režim konverzácie, ktorý vám umožňuje prekladať frázy za behu.

Fotoaparát môžete použiť aj na skenovanie textu na obrázkoch a jeho okamžitý preklad. Program je úplne zadarmo a nevyžaduje žiadne investície. Rozhranie má plnohodnotný ruský jazyk.

Všetko o tomto programe je dobré. Okrem optimalizácie. Aj na pomerne výkonných zariadeniach sa mu darí spomaliť. V opačnom prípade neexistujú žiadne sťažnosti týkajúce sa aplikácie. Prekladateľ robí vynikajúcu prácu s najobľúbenejšími jazykmi.

• Prehľadné rozhranie;
• Existuje ruský jazyk;
• Na zadávanie textu môžete použiť mikrofón;
• Špeciálny režim konverzácie;
• Plnohodnotná práca bez pripojenia k sieti;
• Program je úplne zadarmo.

Negatívne:

• Zlá optimalizácia.

Preklad Yandex

Vynikajúca prekladateľská aplikácia od spoločnosti Yandex, ktorá podporuje asi 95 jazykov a môže fungovať bez pripojenia k internetu. Program je v niečom podobný ako Google Translate, no výrazne sa od neho líši.

Aplikácia dokáže preložiť vytlačený text, frázy nadiktované do mikrofónu, ako aj naskenovať text na obrázku (pomocou fotoaparátu smartfónu). Stojí za zmienku, že prekladač funguje veľmi rýchlo aj na starších zariadeniach.

Je tu zabudovaný zaujímavý vzdelávací systém, ktorý umožňuje prekladateľovi úspešne prekladať text na základe kontextu, a nielen na základe významu jednotlivých slov. Pokiaľ ide o kvalitu prekladu, aplikácia nie je nižšia ako nápad spoločnosti Google.

Program je úplne zadarmo a nevyžaduje žiadne investície. To je len reklama (zvyčajne od samotného Yandexu). A je nemožné ho odstrániť. Ale univerzálny prekladač je vždy po ruke.

Pozitívne:

• Značkové rozhranie v štýle Yandex;
• Plný ruský jazyk;
• Podpora pre 95 jazykov;
• Možnosť hlasového vstupu;
• Skenovanie textu pomocou fotoaparátu;
• Jedinečný vzdelávací systém;
• Aplikácia je úplne zadarmo;
• Existujú verzie pre iOS a Android;
• Funguje skvele na starších zariadeniach.

Negatívne:

• Existujú reklamy (neprepínateľné).

ABBYY Lingvo

A táto aplikácia je od domácich vývojárov so systémom darovania. V skutočnosti ide o slovník s možnosťou prekladu. Nechýba ani výklad najbežnejších slov a fráz.

Spočiatku je k dispozícii podpora základnej angličtiny a niektorých ďalších jazykov. Za stiahnutie ďalších balíkov budete musieť zaplatiť. A sumy sú dosť významné.

Túto aplikáciu však využívajú milióny ľudí.

Bohužiaľ, program dokáže preložiť iba napísaný alebo nadiktovaný text. Neexistuje režim partnera. Pomocou fotoaparátu však môžete preložiť text z ľubovoľného obrázka. Prekladá aplikáciu kvalitatívne. Toto sa nedá odobrať.

Program má vynikajúce rozhranie a vynikajúci dizajn. Nie sú tam ani reklamy. So základnou slovnou zásobou sa však ďaleko nedostanete. A to znamená, že musíte kúpiť doplnkové balíčky. Čo nie je veľmi dobré.

Pozitívne:

• Vstavané slovníky;
• Podpora veľkého množstva jazykov;
• Možnosť rozpoznávania textu na obrázkoch pomocou fotoaparátu;
• Môže byť použité hlasové vytáčanie text;
• Existuje rozsiahly doplnkový materiál;
• Žiadne reklamy;
• Existujú verzie pre iOS a Android;
• Samotnú aplikáciu je možné stiahnuť zadarmo.

Negatívne:

• Nákup ďalších balíkov je povinný;
• Nefunguje dobre na starších zariadeniach.

Translator Translate.ru (PROMT)

Legendárny prekladač PROMT bol prvýkrát vytvorený pred desiatimi rokmi pre platformu PC. Mobilná aplikácia však dostala nový názov. Až teraz sa sám prekladateľ z toho nezhoršil.

Je zaujímavé, že podporuje veľké množstvo jazykov a môže fungovať bez internetu.

Aplikácia má všetky potrebné funkcie: môžete písať text na klávesnici, zadávať pomocou hlasu alebo mikrofónu a skenovať pomocou fotoaparátu. K dispozícii je režim konverzácie (preklad v reálnom čase) a vstavaná kniha fráz.

Program môže tiež vložiť preklad kdekoľvek a integrovať sa do prehliadačov a instant messengerov. Veľmi šikovná vecička. Aplikácia zároveň nevyžaduje veľa zdrojov a funguje skvele na starších zariadeniach.

Záver

Takže vyššie sme zvážili najlepšie aplikácie prekladať texty offline. Najlepšie zo všetkého je, že produkty od Google a Yandex sa osvedčili. A PROMT je takmer ideálna možnosť. Vo všeobecnosti existuje dostatok aplikácií. Môžete si vybrať podľa svojho vkusu.

Pri návšteve inej krajiny je dôležité mať so sebou tlmočníka, čo zjednoduší porozumenie s miestnym obyvateľstvom. To platí aj pre prácu s dokumentmi v cudzom jazyku. Mobilný telefón prevádzka OS Android zjednoduší komunikáciu s cudzincami a ľahko nahradí desiatky papierových kníh a slovníkov. Pre túto mobilnú platformu bolo vytvorených množstvo offline prekladačov, ktoré nevyžadujú internetové pripojenie. Zozbierali sme 3 najlepšie z nich, ale zatiaľ si môžete zadarmo stiahnuť prekladač pre Android z našej webovej stránky.

Snímky obrazovky aplikácie

Popis

Google prekladač- najpopulárnejší prekladateľ na trhu Play, ktorý dokáže pracovať offline. Môže poskytnúť mnoho jedinečných funkcií a podporuje viac ako 100 jazykov. Texty môžete písať rukou, využiť režim konverzácie resp štandardná aplikácia prekladové kamery.

To všetko v funkčnej aplikácii Google Translate. Napriek tomu, že hlavné funkcie programu vyžadujú aktívne internetové pripojenie, prekladač je možné používať aj offline. Zároveň zostáva k dispozícii 52 jazykov zo 103 dostupných online. A pomocou špeciálnej knihy fráz môžete označiť a uložiť najdôležitejšie a často používané frázy, aby ste ich mohli použiť v budúcnosti. Offline režim môžete použiť až po nastavení nevyhnutnej potreby jazykové balíčky do vášho smartfónu.

Výhody a nevýhody

Z hľadiska charakteristík je Google Translate najlepším prekladačom pre Android. Je dobre vyvážený pre prácu s textami akýchkoľvek špecialít a smerov a má nasledujúce výhody:

• Viac ako 50 podporovaných jazykov bez pripojenia k internetu.
• Mnoho spôsobov prekladu textu: pomocou fotoaparátu, hlasový asistent a rukopisu.
• Slovníček fráz na poznámky najdôležitejších fráz a viet.

Medzi menšie nevýhody patrí:

• Ak chcete kvalitatívne preložiť zložitý text, musíte sa pripojiť k internetu.
• Vyhľadávanie v aplikácii zaberie veľa času.

Pred stiahnutím a inštaláciou Google Translate si pozrite inštruktážne video, ktoré vám ukáže, ako používať všetky funkcie tohto nástroja.

Stiahnuť ▼

Prekladač PROMT offline

Snímky obrazovky aplikácie

Popis

Viacjazyčný prekladač bez internetu. Na rozdiel od predchádzajúcej aplikácie sa nedá stiahnuť zadarmo, no má viacero unikátov.

PROMT offline je rýchly a presný preklad pre podnikanie, štúdium a cestovanie. Na dosiahnutie cieľa použite najobľúbenejšie kategórie predmetov Vysoká kvalita vaše texty. Medzi nimi si môžete vybrať: štúdium, pravidelnú korešpondenciu, komunikáciu v v sociálnych sieťach, cestovanie a dokonca aj menu v reštauráciách. Ako používané jazyky, PROMT hovorí: francúzsky, nemecky, španielsky, taliansky a portugalsky. Anglicko-ruský slovník je spočiatku zabudovaný do programu, zvyšok je potrebné doplniť. S PROMT offline môžete rýchlo prekladať text v aplikáciách. Stačí skopírovať potrebný fragment a zobrazí sa na paneli oznámení v požadovanom jazyku. Ďalšou novinkou je preklad textu z fotografií uložených v galérii na pamäťovej karte vášho zariadenia. Ak to chcete urobiť, stačí vybrať požadovanú oblasť obrázka, ktorá obsahuje slovo alebo frázu. Za zmienku stojí aj možnosť pridávať potrebné frázy do obľúbených a používať pomôcku ako plnohodnotný slovník s výslovnosťou a prepisom slov.

Výhody a nevýhody

Hlavné výhody PROMT offline:

• Výber z tematických kategórií.
• Dodatočné jazykové balíčky a slovníky si môžete pre Android stiahnuť zadarmo.
• Aby sa to isté neprekladalo niekoľkokrát, aplikácia si pamätá posledných 1000 transakcií.
• Cestovná frázová kniha, v ktorej sú všetky frázy nahovorené rodeným hovorcom.

Hlavné nevýhody:

• Niektoré funkcie, ako napríklad hlasový prekladač, sú dostupné iba pri pripojení na internet.
• Aplikácia je spoplatnená.

Ak ste pripravení zaplatiť, PROMT bude offline optimálny program, ktorý sa dobre prekladá do 7 jazykov a funguje offline.

Stiahnuť ▼

Lingvo Live prekladač slovníka

Snímky obrazovky aplikácie

Popis

Slovníková služba od ABBYY Lingvo. Program podporuje 15 jazykov a väčšina jeho funkcií nevyžaduje prístup na internet.

Lingvo Live nie je len kvalitný prekladač, ktorý nevyžaduje internetové pripojenie. Práca s ním je pohodlná vďaka prítomnosti 140 slovníkov rozdelených do tematických kategórií. Databáza Lingvo obsahuje slovníky všeobecné, výkladové, náučné, frazeologické, hovorové, odborné a iné. V aplikácii môžete vidieť aj antonymá a synonymá pre požadované slovo. V Lingvo Live sa môžete podieľať na tvorbe „ľudového slovníka“. Na tento účel vývojári vytvorili možnosť posielať svoje komentáre a preklady na online portál. Môžete tiež hodnotiť a komentovať preklady iných používateľov aplikácie.

Výhody a nevýhody

Kľúčové výhody voľný program pre Android Lingvo Live:

• Viac ako 140 licencovaných slovníkov v 15 jazykoch.
• Karty na zapamätanie správnych slov.
• Možnosť využiť pomoc komunity pri preklade.
• Veľký výber tematických slovníkov.

Medzi menšie nevýhody patria problémy s inštaláciou aplikácie na nové operačné systémy. Niekedy pri načítavaní spadne. Ak chcete používať offline slovníky, musíte si kúpiť predplatné. Odporúčame vám oboznámiť sa s hlavnými funkciami programu sledovaním školiaceho videa.

Stiahnuť ▼

Výsledky

Uvažovaní 3 najlepší prekladatelia pre Android robia svoju hlavnú úlohu dobre. Z nich je ťažké vybrať jasného lídra, pretože každá aplikácia má svoje vlastné jedinečné vlastnosti a výhody. Ako najlepšiu možnosť môžeme odporučiť Google Translate z dôvodu nedostatku platených funkcií. Prekladače pre Android si môžete stiahnuť z našej webovej stránky rýchlo a pohodlne pomocou priameho odkazu.

Pre mnohých z nás je cestovanie povinnou položkou v našich plánoch na každý rok. Navštevujeme iné mestá a krajiny, spoznávame iné kultúry, komunikujeme s cudzincami a nadväzujeme užitočné kontakty. Plnohodnotnej komunikácii často bráni jazyková bariéra, kvôli ktorej nielenže nerozumieme našim partnerom, ale ani nevieme, čo je na konkrétnom tablete napísané. V tomto prípade prídu na pomoc programy mobilného prekladateľa, ktoré využívajú internet na preklad určitých slov a fráz. Čo však robiť, ak nie je po ruke žiadna sieť? Nižšie budeme analyzovať TOP 7 populárnych prekladateľov pracujúcich bez internetu. Povieme vám aj o ich schopnostiach.

Ako fungujú prekladače bez internetu

Keď spomíname prekladače bez internetu, automaticky tým myslíme mobilné aplikácie schopný pracovať offline. Služby existujúce v sieti nemôžu správne fungovať mimo prístupovej zóny, pretože vyžadujú trvalé pripojenie k databázam.

Kedy mobilné služby mnohé z nich sú schopné pracovať autonómne zo siete. V tomto prípade to bude vopred treba stiahnuť databázy požadované jazyky preklad, a potom môžete ľahko konvertovať cudzie texty, aj keď ste mimo domova.

Poďme sa pozrieť na TOP 7 prekladačov, ktoré skvele fungujú aj bez internetu.

Analyzujeme typy prekladateľov bez internetu

Google Translate je lídrom medzi offline aplikáciami pre smartfóny bez internetu

Aplikácia "" (Android, iOS) je uznávaným lídrom medzi mobilnými prekladateľskými aplikáciami. Pomocou „Google Translate“ môžete prekladať do 103 jazykov a späť cez internet. Ak chcete používať prekladač offline bez internetu, musíte si stiahnuť každý jazykový balík samostatne. 59 jazykov je dostupných offline.

Google Translate je uznávaným lídrom medzi prekladateľskými programami

Google Translate bol jednou z prvých aplikácií, ktoré implementovali , ktorý je teraz dostupný v mnohých podobných aplikáciách.

V súčasnosti existuje aktívna komunita používatelia Google ktoré prekladajú a opravujú najčastejšie používané slová a frázy. Tento „ľudský faktor“ môže skutočne prejsť dlhú cestu k vykonaniu zhodnejšej a hladšej transformácie fráz, ktoré potrebujeme.

ABBYY TextGrabber - profesionálny offline prekladateľský nástroj

Určite vás prekvapí názov obľúbeného produktu OCR ( optické rozpoznávanie znakov) na našom zozname? Malá špecializácia je niekedy pre produkt veľmi dobrá.

Myšlienka je taká, že ABBYY TextGrabber (Android, iOS) je primárne aplikácia na optické rozpoznávanie znakov, ktorá dokáže digitalizovať znaky. A efektívna funkcia prekladu je už len čerešničkou na torte.

Abby Text Grabber podporuje 10 jazykov offline

Táto offline aplikácia má v skutočnosti najviac jazykov dostupných na rozpoznávanie kamier na trhu: viac ako 60. To je dosť veľa, viac ako niekoľko iných aplikácií dohromady!

ABBYY TextGrabber má jednu funkciu, ktorá to robí dobre: nájde text v obrázkoch, ktoré sú rozmazané, zošikmené alebo plné zvláštnych znakov.

Aplikácia vykonáva vysokokvalitné rozpoznávanie textu

Môžete si vziať požadovaný text a potom pomocou vstavaných slovníkov zistiť, čo to znamená. Ak nie ste spokojní s touto funkciou, umiestnite tento text do jednej z aplikácií v zozname nižšie a získajte požadovaný preklad.

Baidu Translate je čínska offline aplikácia

Ak ste niekedy boli v Číne, určite ste už počuli o aplikácii „Baidu Translate e“ (iOS). Za posledné roky urobili prekladové algoritmy tejto aplikácie veľký skok, najmä v prípade práce s čínštinou.

Prekladateľ Baidu sa zameriava na prácu s čínštinou

Aplikácia Baidu má pravdepodobne najširšiu škálu možností offline prepisu bez internetu. Jednou z najúžasnejších možností je preklad objektov, keď niečo fotíte a potom si to prezeráte tento objekt význam spolu s pôvodným názvom.

Aplikácia umožňuje prácu s fotoaparátom

V režime offline máte prístup k vzorovým vetám pre ľubovoľný preklad jedného slova medzi angličtinou a čínštinou. K dispozícii je tiež prístup k offline slovníčku fráz, ktorý sa dodáva s nahrávkami od rodených hovorcov.

Waygo je šikovná aplikácia pre cestovateľov

slovo v čínštine waiguó znamená " cudzie". Vývojári aplikácie Waygo (Android, iOS) žijú v Ázii a v prvom rade je táto prekladateľská aplikácia ideálna pre cestovateľov, ktorí navštívia Čínu, Japonsko a Južnú Kóreu.

WAYGO je ideálny na preklad kórejčiny, čínštiny a japončiny

Z plusov možno poznamenať:

WayGO je ideálny na preklad ázijských jedál

Microsoft Translator - prekladateľ svetovej triedy

Vývojár aplikácií „“ (Android, iOS) – Spoločnosť Microsoft aktívne pracuje na optimalizácii svojej prekladateľskej technológie pre podnikanie, vrátane schopnosti prekladať prezentácie v PowerPointe v reálnom čase.

Offline režim aplikácie podporuje 44 jazykov a 11 z tých najväčších má pokročilejší algoritmus spracovania neurónovej siete, čo vám umožňuje používať AI na zlepšenie kvality prekladu.

Microsoft Translator- Microsoft Translator

Iné aplikácie umožňujú prekladať konverzáciu bez internetu v reálnom čase. Ale ak dvaja používatelia majú nainštalovaný Microsoft Translator na oboch telefónoch, vytvorenie súkromnej chatovacej miestnosti je veľmi jednoduché. Tu si každý účastník môže tlačiť a prijímať správy vo svojich preferovaných jazykoch.

Microsoft Translator tiež poskytuje niekoľko možností prekladu. To je užitočné, ak sa snažíte komunikovať v cudzom jazyku a potrebujete nájsť najlepšiu frázu, aby ste vyjadrili svoje myšlienky čo najzhodnejšie.

Yandex.Translate je ruská služba, ktorá nevyžaduje internetové pripojenie

Yandex.Translate (Android, iOS) je uznávaný prekladateľský nástroj od domáceho vývojára. Offline k dispozícii iba 7 jazykov (online - viac ako 90).

Pred niekoľkými desaťročiami jazyková bariéra výrazne obmedzovala vzájomnú komunikáciu ľudí z rôznych krajín, no dnes, v dobe globalizácie a technologického rozvoja, možno kultúrne rozdiely čiastočne vyrovnávať softvérovými metódami.

Trochu histórie

Strojový preklad je jednou z prvých rozsiahlych úloh, ktoré boli inžinierom predložené hneď po vytvorení počítačov. Je pozoruhodné, že najpopulárnejší smer prekladu bol spočiatku rusko-anglický, čo umožnilo Američanom rýchlejšie spracovať textové informácie (samozrejme vrátane spravodajských informácií), ktoré pochádzajú zo ZSSR koncom 40. a začiatkom 50. rokov. Práce prebiehali aj v opačnom smere.

Prečo je Google Translate dnes najlepší

Podobne ako pred 70 rokmi, aj dnes kvalita prekladu nezávisí najmä od zručnosti programátorov pracujúcich na aplikácii, ale od množstva údajov, na ktorých je trénovaná. Prirodzene, žiadna spoločnosť na svete nemôže konkurovať spoločnosti Google v objeme spracovaných textových informácií, a teda v kvalite prekladov. V ojedinelých prípadoch môžu Google Translate konkurovať vysoko špecializované aplikácie a služby, no bežnému používateľovi možno Google Translate pokojne odporučiť.

Čo dokáže bezplatná aplikácia Google Translate pre iPhone a iPad

Offline preklad do 59 jazykov (online preklad do 103 jazykov)

Toto sú všetky bežné jazyky a dialekty našej planéty, nepočítajúc tie exotické, ktorými hovorí dve a pol afrických dedín. To znamená, že bude pre vás veľmi ťažké nájsť na internete osobu, s ktorou nebude možné komunikovať prostredníctvom služby Google Translate. Zároveň je k dispozícii 59 jazykov na stiahnutie offline (individuálne) a použitie bez pripojenia k internetu.

Jazykové balíčky si môžete stiahnuť z nastavenie programy v sekcii Offline preklad.

Slovo (frázu) môžete zadať manuálne aj hlasom.

V prípade potreby možno preloženú frázu vysloviť kliknutím na ikonu reproduktora.

Okrem toho je možné stlačením tohto tlačidla preklad zväčšiť na celú obrazovku.

Režim konverzácie (okamžitý automatický hlasový preklad) v 32 jazykoch

Ak idete do cudzojazyčnej krajiny a snažíte sa komunikovať s ľuďmi na ulici, potom bude oveľa pohodlnejšie namiesto zadávania textu použiť hlasový vstup. Vyslovíte frázu vo svojom rodnom jazyku do mikrofónu svojho smartfónu alebo tabletu a Google Translate okamžite odpovie prostredníctvom reproduktorov v jazyku miestneho domorodca.

Takýto preklad v tento moment k dispozícii pre 32 destinácií vrátane ruštiny, angličtiny, nemčiny, francúzštiny a ďalších jazykov.

Preklad z fotoaparátu alebo fotografie do 37 jazykov

Ďalším problémom, ktorý dokáže tlmočník od Google vyriešiť, je preklad nápisov, tabuliek, značiek bez zadávania textu. Napríklad pri cestovaní po Ázii si nemusíte do iPhonu inštalovať všetky potrebné klávesnice s hieroglyfmi, stačí namieriť fotoaparát na vývesný štít s čínskym alebo japonským nápisom a aplikácia samostatne rozpozná a preloží text z resp. do 37 jazykov. Rovnakým spôsobom môžete rozpoznať text na nahranom obrázku alebo dokonca nakresliť z pamäte symboly, ktoré ste videli deň predtým (Google Translate rozpoznáva rukou písaný text v 93 jazykoch).

Slovníček fráz - vlastný zoznam potrebných slov a fráz

Využiť príležitosť vytvoriť si vlastný slovníček fráz nebude zbytočné. Aplikácia umožňuje označiť a uložiť preklady slov a výrazov pre budúce použitie. Všetky jazyky sú podporované. Ak chcete uložiť, kliknite na hviezdičku. Všetky uložené preklady sa automaticky umiestnia na záložku s rovnakým názvom.

rukopis

Stačí napísať text rukou a preložiť ho do ktoréhokoľvek z 93 dostupných jazykov.

Mnohí sa určite stretli s problémom, keď im v danej situácii nestačí vlastná batožina so znalosťou cudzieho jazyka. A nie každý má vždy po ruke slovník, alebo aspoň frázovú knižku.

Problémy s rýchlym prekladom sa dnes čoraz častejšie riešia inštaláciou do smartfónu s Androidom špeciálne programy, z ktorých mnohé sú vybavené funkciami slovníkov a frázových slovníkov, ktoré fungujú aj offline. Aký je najlepší prekladateľ? Táto otázka je o to aktuálnejšia, že výber aplikácií v tomto segmente je jednoducho obrovský, napríklad len oficiálny obchod Google Play ich ponúka viac ako tisíc.

Google Translate

Nesporným favoritom v tejto kategórii je aplikácia Google Translate. Údaj až 500 miliónov stiahnutí hovorí sám za seba. Vývojár ponúka celkom pôsobivé funkcie:

• Preklad tam a späť online v sto troch jazykoch a offline v 52 jazykoch.
• Okamžitý kamerový preklad rôznych nápisov z 29 jazykov.
• Ak chcete preložiť v režime fotoaparátu, stačí odfotiť text (37 jazykov)
• Preklad konverzácie v automatickom režime z tridsiatich dvoch jazykov (a naopak).
• Rýchly preklad skopírovaného textu.
• Slovníček fráz – ukladanie prekladov pre budúce použitie.

Ako nainštalovať slovníky pre režim offline v prekladači Google

Nainštalujte si aplikáciu z Google Play alebo priamo z našej webovej stránky. Na základe systémovej žiadosti o prístup k osobným údajom povoľujeme (tlačidlo „Prijať“), potom v hlavnom okne zavoláme nastavenia (tri vertikálne umiestnené bodky v pravom hornom rohu):

Vyberte režim „Jazyky offline“. V ponuke, ktorá sa otvorí, bude predinštalovaná angličtina, pridajte požadovaný jazyk a aktivujte ikonu vpravo. V ďalšom okne stlačením tlačidla ponuky vyberte "Offline jazyky" (offline jazyky), po ktorom sa zobrazí veľkosť slovníka, ak je aktivovaný zadaný jazyk:

Po čakaní na dokončenie sťahovania môžete prekladač Google používať offline.

Prekladač Translate.Ru

Tento prekladač možno určite zaradiť do radu najlepších pre mobilné zariadenia. Pre správnu prácu offline, rovnako ako v predchádzajúcom prípade, si budete musieť najskôr stiahnuť slovníky. Pomocou prekladača Translate.ru môžete prekladať nie jednotlivé slová, ale celý text, ako aj SMS správy a webové stránky.

Hlavné charakteristiky:

• Moderný dizajn, pohodlné intuitívne rozhranie.
• Vysokokvalitný preklad je zabezpečený využitím technológie PROMT, pričom aplikácia je nakonfigurovaná pre najpopulárnejšie témy.
• Preklad skopírovaného fragmentu textu sa okamžite zobrazí v oblasti oznámení.
• Funkcia hlasového prekladu: hovorenú frázu je možné okamžite počuť preloženú.
• Možnosť počúvať výslovnosť slova.
• Úspora prevádzky v roamingu.
• Slovníček fráz.

Translate.ru si môžete stiahnuť v bezplatnej verzii. K dispozícii je aj platená verzia, ktorá poskytuje možnosť 100% prenosu bez pripojenia k internetu.

Dict Big EN-RU

V tomto prípade hovoríme o úplne offline anglicko-ruskom a rusko-anglickom slovníku, ktorý vôbec nevyžaduje pripojenie k sieti.

• Schopnosť vyhľadávať s ohľadom na možnosť pravopisných chýb a tvaroslovia.
• Program pri spustení vyhľadá slová zo schránky a obnoví ich z pozadia.
• Zoraďte históriu dopytov podľa času a frekvencie.
• Možnosť meniť veľkosť písma a meniť motívy (tmavé/svetlé).
• Pomocou sekcie Obľúbené

*Poznámka: Odporúčame nainštalovať Dict Big EN-RU z oficiálneho obchodu Google Play, v tomto prípade sa databáza stiahne hneď pri prvom spustení. Pri sťahovaní z zdroje tretích strán slovník vo forme zip archív budete si musieť stiahnuť samostatne a až potom spustite apk s aplikáciou.

Slovníky Lingvo

Ďalšia skvelá aplikácia pre Android zariadenia od vývojára ABBYY, ktorá poskytuje pomerne presný a rýchly preklad nielen slov, ale aj nastavených výrazov bez pripojenia na internet.

Inštalácia slovníkov Lingvo poskytne používateľom prístup k takmer trom stovkám prekladových, vysvetľujúcich a tematických slovníkov pre tridsať jazykov.

Hlavné funkcie:

• V niektorých slovníkoch je výslovnosť slov vyjadrená rodenými hovorcami.
• Vyhľadajte slovo alebo frázu pomocou tipov.
• Schopnosť vyhľadávať slová takmer akéhokoľvek gramatického tvaru.
• Prítomnosť podrobných článkov s mnohými rôznymi význammi a príkladmi použitia slov.
• Preklad z fotografií, snímok obrazovky alebo videokamery.
• Iné.

*Poznámka: Aplikácia je distribuovaná bezplatne (11 slovníkov), ale existuje aj platený obsah (viac ako dvesto slovníkov pre dvadsať jazykov).

Preklad Yandex

Veľmi dobrý prekladateľ pre zariadenia s OS Android. Viac ako šesťdesiat jazykov je dostupných online. Angličtina, francúzština, taliančina, nemčina a turečtina sú k dispozícii offline do ruštiny a naopak. Yandex vykonáva úplné preklady stránok priamo v aplikácii. Počas prekladu jednotlivých slov sa zobrazí význam každého slova, príklady použitia v plnohodnotnom slovníkovom hesle a vyjadrenie.

Niektoré vlastnosti:

• Prekladá slová, frázy a celé texty.
• Možnosť hlasového vstupu a hlasovania textov.
• Rozpoznáva a prekladá text na fotografii (pre jedenásť jazykov).
• Funkcia výzvy na rýchlu voľbu, automatická detekcia jazyka, ukladanie histórie prekladov.
• Podporuje Android Wear – preklad hovorenej frázy alebo slova sa okamžite zobrazí na obrazovke hodiniek.

Pozrite si informácie o videu na tému, ktorý prekladač je lepší pre Android: