Modern gerçekliklerde, yabancı dil bilgisi olmadan imkansızdır. Ama herkes güçlü değil. Bu nedenle, çeviri programları icat edildi. Ve bazıları internet olmadan çalışabilir.

En popülerleri mobil platformlar için çevirmenlerdir. Sonuçta, onları her yere yanınızda götürebilirsiniz. Ana şey, akıllı telefonunuzdaki pilin yeterli olmasıdır. kalıcı işçevirmen.

Ancak bazıları bilgisayarda çeviri yapmayı tercih ediyor. Kural olarak, bunlar programları yalnızca iş için kullanan kişilerdir. Ancak, mobil çevirmenler daha popüler.

Bu nedenle, onları dikkate alacağız.

Bu inceleme, hem ücretsiz uygulamaları hem de ödemeniz gereken ürünleri dikkate alacaktır. Ve bunların arasında gerçek çeviri canavarları var. O halde incelememize başlayalım.

Önünüzde sizi birçok ilginç şey bekliyor.

Google Çeviri

gelen mükemmel çevirmen Google yani internet olmadan çalışabilir. Doğru, tüm dillerde değil. Ancak en popüler olanlarda sorun yok. Ama genel olarak, bu başvuru 160'tan fazla dil ile çalışabilir. Mükemmel bir gösterge.

Çeviri için istenen metni girmek, mikrofona dikte etmek vb. mümkündür. Ancak en ilginç şey, uygulamanın kamerayı kullanarak çeşitli yazıları tarayabilmesi ve hemen bir çeviri sunabilmesidir.

Google Çeviri farklı dillerle çalışmak için dünyanın en iyi uygulamalarından biridir. Program tamamen ücretsizdir, reklam içermez ve herhangi bir bağış gerektirmez. Ayrıca tam bir Rus dili var.

Bir not var: Uygulamanın çevrimdışı modda çalışması için kullanmayı planladığınız dillere ait sözlükleri indirmeniz gerekecektir. Ama sonra İnternet hiç gerekli değildir. Program çok hızlı çalışıyor. Ancak ortalama bir akıllı telefona ihtiyacınız olacak.

• Tam çevrimdışı çalışma;
• Temiz arayüz;
• Ses girişi imkanı;
• Kamerayı kullanarak tarama ve anında çeviri;
• Konuşma modu (muhatap cümlelerini anında çevirmek için);
• Program tamamen ücretsizdir;
• İOS ve Android için sürümleri vardır.

• Eski ve yavaş cihazlarda iyi çalışmıyor.

Microsoft Çevirmen

Microsoft, makine çevirisi alanındaki başarılarıyla tanınmaktadır. Dolayısıyla markanın çeşitli dillerden çeviri yapmak için kendi mobil uygulamasını piyasaya sürmesinde garip bir şey yok.

Ve internet olmadan çalışabilir.

Uygulama, klavye kullanılarak yazılan veya mikrofona dikte edilen metni tanıyabilir ve çevirebilir. Cümleleri anında çevirmenizi sağlayan özel bir konuşma modu vardır.

Ayrıca kamerayı, görüntülerdeki metinleri taramak ve anında çevirmek için de kullanabilirsiniz. Program tamamen ücretsizdir ve herhangi bir yatırım gerektirmez. Arayüz tam teşekküllü bir Rus diline sahiptir.

Bu programla ilgili her şey iyi. Optimizasyona ek olarak. Nispeten güçlü cihazlarda bile yavaşlamayı başarıyor. Aksi takdirde, uygulama hakkında herhangi bir şikayet yoktur. Çevirmen, en popüler dillerle mükemmel bir iş çıkarıyor.

• Temiz arayüz;
• Bir Rus dili var;
• Metin girmek için mikrofonu kullanabilirsiniz;
• Özel konuşma modu;
• Ağa bağlanmadan tam teşekküllü çalışma;
• Program tamamen ücretsizdir.

Olumsuz:

• Kötü optimizasyon.

Yandex'in çevirisi

Yaklaşık 95 dili destekleyen ve İnternet bağlantısı olmadan çalışabilen Yandex'den mükemmel bir çeviri uygulaması. Program, Google Translate'e biraz benzer, ancak ondan önemli ölçüde farklıdır.

Uygulama, basılı metni, mikrofona dikte edilen cümleleri çevirebilir ve görüntüdeki metni tarayabilir (akıllı telefonun kamerasını kullanarak). Çevirmenin eski cihazlarda bile çok hızlı çalıştığını belirtmekte fayda var.

Çevirmenin metni yalnızca tek tek kelimelerin anlamına değil, bağlama dayalı olarak da başarılı bir şekilde çevirmesine olanak tanıyan ilginç bir yerleşik öğrenme sistemi vardır. Çeviri kalitesi açısından, uygulama Google'ın beyninden daha düşük değildir.

Program tamamen ücretsizdir ve herhangi bir yatırım gerektirmez. Bu sadece reklam var (genellikle Yandex'in kendisinden). Ve onu kaldırmak imkansız. Ancak evrensel bir çevirmen her zaman elinizin altında.

Pozitif:

• Yandex tarzında markalı arayüz;
• Tam Rus dili;
• 95 dil desteği;
• Ses girişi imkanı;
• Kamerayı kullanarak metin tarama;
• Benzersiz öğrenme sistemi;
• Uygulama tamamen ücretsizdir;
• iOS ve Android için sürümleri vardır;
• Eski cihazlarda harika çalışıyor.

Olumsuz:

• Reklamlar var (değiştirilemez).

ABBYY Lingvo

Ve bu uygulama, bir bağış sistemine sahip yerli geliştiricilerden. Aslında çeviri imkanı olan bir sözlüktür. En yaygın kelime ve deyimlerin bir yorumu da vardır.

Temel İngilizce ve diğer bazı diller için destek başlangıçta mevcuttur. Ek paketleri indirmek için ödeme yapmanız gerekecek. Ve miktarlar oldukça önemli.

Ancak bu uygulama milyonlarca kişi tarafından kullanılmaktadır.

Ne yazık ki, program yalnızca yazılan veya dikte edilen metni çevirebilir. Muhatap modu yok. Ancak kamerayı kullanarak herhangi bir resimdeki metni çevirebilirsiniz. Uygulamayı niteliksel olarak çevirir. Bu alınamaz.

Program mükemmel bir arayüze ve mükemmel bir tasarıma sahiptir. Reklam da yok. Ancak temel bir kelime dağarcığıyla çok uzağa gidemezsiniz. Ve bu satın almanız gerektiği anlamına gelir ek paketler. Hangisi çok iyi değil.

Pozitif:

• Yerleşik sözlükler;
• Çok sayıda dil desteği;
• Kamerayı kullanarak resimlerdeki metni tanıma seçeneği;
• Kullanılabilir sesli arama Metin;
• Kapsamlı ek malzeme var;
• Reklamsız;
• iOS ve Android için sürümleri vardır;
• Uygulamanın kendisi ücretsiz olarak indirilebilir.

Olumsuz:

• Ek paketlerin satın alınması zorunludur;
• Eski cihazlarda iyi çalışmıyor.

Çevirmen Translate.ru (PROMT)

Efsanevi tercüman PROMT, ilk olarak on yıl önce PC platformu için yaratıldı. Ancak mobil uygulama yeni bir isim aldı. Ancak şimdi çevirmenin kendisi bundan daha da kötüleşmedi.

İlginçtir ki, çok sayıda dili destekler ve İnternet olmadan çalışabilir.

Uygulama gerekli tüm işlevlere sahiptir: klavyede metin yazabilir, sesinizi veya mikrofonunuzu kullanarak girebilir ve kamerayı kullanarak tarayabilirsiniz. Bir konuşma modu (gerçek zamanlı çeviri) ve yerleşik bir ifade kitabı vardır.

Program ayrıca çeviriyi herhangi bir yere yapıştırabilir ve tarayıcılara ve anlık mesajlaşma programlarına entegre edebilir. Çok kullanışlı bir şey. Aynı zamanda, uygulama çok fazla kaynak gerektirmez ve eski cihazlarda harika çalışır.

Çözüm

Yani, yukarıda düşündük en iyi uygulamalar metinleri çevrimdışı çevirmek için. Hepsinden iyisi, Google ve Yandex'in ürünleri kendilerini kanıtlamıştır. Ve PROMT neredeyse ideal bir seçenektir. Genel olarak, yeterli uygulama var. Damak zevkinize göre seçebilirsiniz.

Başka bir ülkeyi ziyaret ederken, yerel nüfusla anlaşmayı kolaylaştıracak bir tercüman bulundurmak önemlidir. Bu aynı zamanda yabancı dildeki belgelerle çalışmak için de geçerlidir. Cep telefonu Android işletim sistemini çalıştırmak, yabancılarla iletişimi basitleştirecek ve düzinelerce basılı kitap ve sözlüğü kolayca değiştirecektir. Bu mobil platform için İnternet bağlantısı gerektirmeyen birçok çevrimdışı çevirmen oluşturuldu. En iyi 3 tanesini topladık, ancak şimdilik Android için çevirmeni web sitemizden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

Google Çeviri- Playmarket'teki en popüler çevirmen, çevrimdışı çalışabiliyor. Birçok benzersiz özellik sağlayabilir ve 100'den fazla dili destekler. Metinleri elle yazabilir, konuşma modunu kullanabilir veya standart uygulamaçeviri kameraları.

Tüm bunlar, zengin özelliklere sahip bir Google Çeviri uygulamasında. Programın ana işlevlerinin aktif bir İnternet bağlantısı gerektirmesine rağmen, çevirmen çevrimdışı olarak da kullanılabilir. Aynı zamanda, çevrimiçi olarak sunulan 103 dilden 52'si kullanılabilir durumda kalır. Ve özel bir ifade kitabının yardımıyla, gelecekte kullanmak üzere en önemli ve sık kullanılan ifadeleri işaretleyebilir ve kaydedebilirsiniz. Çevrimdışı modu ancak gerekli ayarları yaptıktan sonra kullanabilirsiniz. dil paketleri akıllı telefonunuza.

Avantajlar ve dezavantajlar

Özelliklerin birleşimine göre Google Translate, Android için en iyi çevirmendir. Herhangi bir uzmanlık ve talimat metniyle çalışmak için iyi dengelenmiştir ve aşağıdaki avantajlara sahiptir:

• İnternet bağlantısı olmayan 50'den fazla desteklenen dil.
• Metni çevirmenin birçok yolu: kamerayı kullanma, sesli asistan ve el yazısı.
• En önemli kelime öbekleri ve cümlelerin notları için konuşma kılavuzu.

Küçük eksileri şunları içerir:

• Karmaşık bir metni niteliksel olarak çevirmek için İnternet'e bağlanmanız gerekir.
• Uygulamayı aramak çok zaman alıyor.

Google Translate'i indirip yüklemeden önce, yardımcı programın tüm özelliklerini nasıl kullanacağınızı gösteren eğitim videosunu izleyin.

İndirmek

PROMT çevirmeni çevrimdışı

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

İnternet olmadan çok dilli çevirmen. Önceki uygulamanın aksine, ücretsiz olarak indirilemez, ancak birkaç benzersiz özelliği vardır.

PROMT çevrimdışı iş, çalışma ve seyahat için hızlı ve doğru bir çeviridir. Ulaşmak için en popüler konu kategorilerini kullanın Yüksek kalite metinleriniz. Bunlar arasında şunları seçebilirsiniz: çalışma, düzenli yazışma, iletişim sosyal ağlarda, seyahat ve hatta restoranlarda menüler. PROMT, kullanılan diller olarak şunları konuşur: Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce. İngilizce-Rusça sözlük başlangıçta programa dahil edilmiştir, geri kalanının eklenmesi gerekir. PROMT çevrimdışı ile uygulamalardaki metni hızlı bir şekilde çevirebilirsiniz. Gerekli parçayı kopyalamanız yeterlidir ve istediğiniz dilde bildirim panelinde görünecektir. Diğer bir yenilik ise galeride kayıtlı fotoğraflardan alınan metinlerin cihazınızın hafıza kartına çevrilmesidir. Bunu yapmak için, kelimenin veya ifadenin bulunduğu görüntünün istediğiniz alanını seçmeniz yeterlidir. Ayrıca, gerekli ifadeleri sık kullanılanlara ekleme ve yardımcı programı, kelimelerin telaffuzu ve transkripsiyonuyla tam teşekküllü bir sözlük olarak kullanma yeteneğine de dikkat etmek önemlidir.

Avantajlar ve dezavantajlar

PROMT çevrimdışının başlıca avantajları:

• Tematik kategorilerin seçimi.
• Ek dil paketleri ve sözlükler Android için ücretsiz olarak indirilebilir.
• Aynı şeyi birkaç kez çevirmemek için uygulama son 1000 işlemi hatırlıyor.
• Tüm ifadelerin ana dili İngilizce olan bir kişi tarafından söylendiği bir seyahat konuşma kılavuzu.

Ana eksileri:

• Sesli çevirmen gibi bazı özellikler yalnızca İnternet'e bağlanıldığında kullanılabilir.
• Uygulama ücretlidir.

Ödemeye hazırsanız, PROMT çevrimdışı optimal program 7 dilde iyi çeviri yapan ve çevrimdışı çalışan .

İndirmek

Lingvo Live sözlük çevirmeni

Uygulama ekran görüntüleri

Tanım

ABBYY Lingvo'dan sözlük hizmeti. Program 15 dili destekler ve özelliklerinin çoğu İnternet erişimi gerektirmez.

Lingvo Live sadece internet bağlantısı gerektirmeyen yüksek kaliteli bir çevirmen değildir. Tematik kategorilere ayrılmış 140 sözlüğün varlığı nedeniyle onunla çalışmak uygundur. Lingvo veri tabanı genel, açıklayıcı, eğitici, deyimsel, günlük, profesyonel ve diğer sözlükleri içerir. Uygulamada ayrıca istediğiniz kelimenin zıt ve eş anlamlılarını da görebilirsiniz. Lingvo Live'da bir "halk sözlüğü" oluşturulmasına katılabilirsiniz. Bunu yapmak için geliştiriciler, yorumlarını ve çevirilerini çevrimiçi portala gönderme olanağı yarattılar. Ayrıca, uygulamanın diğer kullanıcılarının çevirilerine puan verebilir ve yorum yapabilirsiniz.

Avantajlar ve dezavantajlar

Temel Faydalar ücretsiz program Android Lingvo Live için:

• 15 dilde 140'tan fazla lisanslı sözlük.
• Doğru kelimeleri ezberlemek için kartlar.
• Çeviri yaparken topluluğun yardımını kullanma fırsatı.
• Tematik sözlüklerin geniş seçimi.

Küçük dezavantajlar, uygulamanın yeni işletim sistemlerine yüklenmesiyle ilgili sorunları içerir. Bazen yükleme sırasında çöküyor. Ayrıca çevrimdışı sözlükleri kullanmak için bir abonelik satın almanız gerekir. Eğitim videosunu izleyerek programın ana özelliklerini tanımanızı öneririz.

İndirmek

Sonuçlar

Android için en iyi 3 çevirmen ana görevlerini iyi yapıyor. Her uygulamanın kendine özgü özellikleri ve avantajları olduğundan, bunlardan net bir lider belirlemek zordur. En iyi seçenek olarak, ücretli özelliklerin olmaması nedeniyle Google Çeviri'yi önerebiliriz. Doğrudan bir bağlantı ile web sitemizden Android için çevirmenleri hızlı ve kolay bir şekilde indirebilirsiniz.

Birçoğumuz için seyahat, her yıl planlarımızda zorunlu bir maddedir. Başka şehirleri ve ülkeleri ziyaret eder, başka kültürlerle tanışır, yabancılarla iletişim kurar ve faydalı bağlantılar kurarız. Oldukça sık, tam teşekküllü iletişim bir dil engeli tarafından engellenir, çünkü sadece muhataplarımızı anlamayız, aynı zamanda şu veya bu plakada ne yazıldığını bile bilmiyoruz. Bu durumda, mobil çevirmen programları, belirli kelimeleri ve cümleleri çevirmek için İnternet'i kullanarak kurtarmaya gelir. Ancak elinizde ağ yoksa ne yapmalı? Aşağıda, İnternet olmadan çalışan EN İYİ 7 popüler çevirmeni analiz edeceğiz. Ayrıca yeteneklerinden de bahsedeceğiz.

İnternet işlevi olmayan çevirmenler nasıl

İnterneti olmayan çevirmenlerden bahsettiğimizde otomatik olarak şunu kastediyoruz: mobil uygulamalarçevrimdışı çalışabilir. Ağda bulunan hizmetler, veritabanlarına kalıcı bir bağlantı gerektirdikleri için erişim bölgesi dışında doğru şekilde çalışamazlar.

Ne zaman mobil hizmetler birçoğu ağdan bağımsız olarak çalışabilir. Bu durumda, önceden olacak veritabanlarını indirmem gerekiyor gerekli diller tercüme, ve bundan sonra evden uzaktayken bile yabancı metinleri kolayca dönüştürebilirsiniz.

İnternet olmadan harika çalışan İLK 7 çevirmene bir göz atalım.

İnternet olmadan çevirmen türlerini analiz ediyoruz

Google Translate, İnternet olmadan akıllı telefonlar için çevrimdışı uygulamalar arasında liderdir

Uygulama "" (Android, iOS), mobil çevirmen uygulamaları arasında tanınmış bir liderdir. "Google Translate" ile çeviri yapabilirsiniz 103 dile ve İnternet üzerinden geri. Çeviriciyi İnternet olmadan çevrimdışı kullanmak istiyorsanız, her dil paketini ayrı olarak indirmeniz gerekir. 59 dil çevrimdışı kullanılabilir.

Google Translate, çeviri programları arasında tanınan liderdir

Google Çeviri, artık birçok benzer uygulamada bulunan 'ı uygulayan ilk uygulamalardan biriydi.

Şu anda aktif bir topluluk var Google kullanıcıları En sık kullanılan kelimeleri ve cümleleri çeviren ve düzelten. Bu "insan faktörü", ihtiyacımız olan ifadelerin daha uyumlu ve pürüzsüz bir dönüşümünü gerçekleştirmek için gerçekten uzun bir yol kat edebilir.

ABBYY TextGrabber - profesyonel çevrimdışı çeviri aracı

Popüler OCR ürününün adını görünce elbette şaşıracaksınız ( optik karakter tanıma) listemizde? Biraz uzmanlık bazen bir ürün için çok iyidir.

Buradaki fikir, ABBYY TextGrabber'ın (Android, iOS) öncelikle karakterleri dijitalleştirebilen bir optik karakter tanıma uygulaması olmasıdır. Ve verimli çeviri işlevi sadece pastanın üzerindeki kremadır.

Abby Text Grabber, çevrimdışı olarak 10 dili destekler

Bu çevrimdışı uygulama, piyasada kamera tanıma için mevcut olan en fazla dile sahiptir: 60'ın üzerinde. Bu oldukça fazla, diğer birkaç uygulamanın toplamından daha fazlası!

ABBYY TextGrabber'ın bunu iyi yapan bir özelliği vardır: bulanık, eğik veya garip karakterlerle dolu görüntülerde metin bulur.

Uygulama, yüksek kaliteli metin tanıma gerçekleştirir

İstediğiniz metni alabilir ve ardından bunun ne anlama geldiğini öğrenmek için yerleşik sözlükleri kullanabilirsiniz. Bu özellikten memnun değilseniz, bu metni aşağıdaki listedeki uygulamalardan birine yerleştirin ve gerekli çeviriyi alın.

Baidu Translate, Çince bir çevrimdışı uygulamadır

Daha önce Çin'e gittiyseniz, muhtemelen "Baidu Translate e" (iOS) uygulamasını duymuşsunuzdur. Geçtiğimiz yıllarda, bu uygulamanın çeviri algoritmaları, özellikle Çince ile çalışma durumunda büyük bir sıçrama yaptı.

Baidu tercümanı Çince ile çalışmaya odaklanıyor

Baidu uygulaması muhtemelen İnternet olmadan en geniş çevrimdışı transkripsiyon seçeneklerine sahiptir. En havalı seçeneklerden biri bir şeyi fotoğrafladığınızda ve ardından onu görüntülediğinizde nesnelerin çevirisi bu nesne orijinal adıyla birlikte anlamı.

Uygulama kamera ile çalışmanıza izin verir

Çevrimdışı, İngilizce ve Çince arasındaki herhangi bir tek kelime çevirisi için örnek cümlelere erişebilirsiniz. Anadili İngilizce olan kişilerin kayıtlarıyla birlikte gelen çevrimdışı bir konuşma kılavuzuna da erişim vardır.

Waygo, gezginler için kullanışlı bir uygulamadır

Çince kelime waiguó anlamına geliyor " yabancı". Waygo uygulamasının geliştiricileri (Android, iOS) Asya'da yaşıyor ve her şeyden önce bu çevirmen uygulaması Çin, Japonya ve Güney Kore'yi ziyaret eden gezginler için ideal.

WAYGO, Korece, Çince ve Japonca'yı çevirmek için idealdir

Artılardan not edilebilir:

WayGO, Asya yemeklerini tercüme etmek için mükemmeldir

Microsoft Translator - birinci sınıf çevirmen

Uygulama geliştiricisi "" (Android, iOS) - Microsoft, PowerPoint sunumlarını gerçek zamanlı olarak çevirme yeteneği de dahil olmak üzere iş için çeviri teknolojisini optimize etmek için aktif olarak çalışıyor.

Uygulamanın çevrimdışı modu 44 dili destekler ve en büyüklerinden 11'i daha gelişmiş sinir ağı işleme algoritmasına sahiptir ve bu da çeviri kalitesini artırmak için AI kullanmanıza olanak tanır.

Microsoft Çevirmen- Microsoft Çevirmen

Diğer uygulamalar, bir konuşmayı İnternet olmadan gerçek zamanlı olarak çevirmenize izin verir. Ancak iki kullanıcıda her iki telefonda da Microsoft Translator yüklüyse, özel bir sohbet odası oluşturmak çok kolaydır. Burada her katılımcı tercih ettiği dillerde mesaj yazdırabilir ve alabilir.

Microsoft Translator ayrıca çeşitli çeviri seçenekleri sunar. Bu, yabancı bir dilde iletişim kurmaya çalışıyorsanız ve düşüncelerinizi olabildiğince uyumlu bir şekilde ifade etmek için en iyi ifadeyi bulmanız gerekiyorsa kullanışlıdır.

Yandex.Translate, İnternet bağlantısı gerektirmeyen bir Rus hizmetidir.

Yandex.Translate (Android, iOS), yerel bir geliştiricinin sunduğu tanınmış bir çeviri aracıdır. Çevrimdışı sadece 7 dil mevcut (çevrimiçi - 90'dan fazla).

Birkaç on yıl önce, dil engeli farklı ülkelerden insanların birbirleriyle iletişimini önemli ölçüde sınırladı, ancak bugün küreselleşme ve teknolojik gelişme çağında kültürel farklılıklar yazılım yöntemleriyle kısmen dengelenebiliyor.

biraz tarih

Makine çevirisi, bilgisayarların yaratılmasından hemen sonra mühendislerin önüne konan ilk büyük ölçekli görevlerden biridir. En popüler çeviri yönünün başlangıçta Amerikalıların 40'ların sonlarında ve 50'lerin başlarında SSCB'den gelen metinsel bilgileri (elbette istihbarat bilgileri dahil) daha hızlı işlemesine izin veren Rusça-İngilizce olması dikkat çekicidir. Çalışmalar da ters yönde gerçekleştirildi.

Google Translate neden bugün en iyisi?

70 yıl önce olduğu gibi, bugün de çevirinin kalitesi esas olarak uygulama üzerinde çalışan programcıların becerisine değil, eğitim aldığı veri dizisine bağlıdır. Doğal olarak, dünyadaki hiçbir şirket, işlenmiş metin bilgisinin hacmi ve dolayısıyla çeviri kalitesi açısından Google ile rekabet edemez. Nadir durumlarda, son derece özel uygulamalar ve hizmetler Google Çeviri ile rekabet edebilir, ancak ortalama bir kullanıcı için Google Çeviri güvenle önerilebilir.

iPhone ve iPad için ücretsiz Google Çeviri uygulaması neler yapabilir?

59 dilde çevrimdışı çeviri (103 dilde çevrimiçi çeviri)

Bunlar, iki buçuk Afrika köyünün konuştuğu egzotik olanları saymazsak, gezegenimizin ortak dilleri ve lehçeleridir. Yani, Google Translate aracılığıyla iletişim kurmanın imkansız olacağı bir kişiyi internette bulmanız çok zor olacaktır. Aynı zamanda, çevrimdışı indirme (bireysel olarak) ve İnternet bağlantısı olmadan kullanım için 59 dil mevcuttur.

Dil paketlerini adresinden indirebilirsiniz. Ayarlar bölümündeki programlar Çevrimdışı çeviri.

Hem elle hem de sesle bir kelime (ifade) girebilirsiniz.

Gerekirse, çevrilen cümle, hoparlör simgesine tıklanarak seslendirilebilir.

Ayrıca çeviri bu tuşa basılarak tam ekrana büyütülebilir.

32 dilde konuşma modu (anında otomatik sesli çeviri)

Yabancı konuşulan bir ülkeye gidip sokaktaki insanlarla iletişim kurmaya çalışırsanız, metin girişi yerine ses girişi kullanmak çok daha uygun olacaktır. Akıllı telefonunuzun veya tabletinizin mikrofonuna kendi ana dilinizde bir cümle söylersiniz ve Google Çeviri, konuşmacılar aracılığıyla yerel anadilin dilinde anında yanıt verir.

Böyle bir çeviri şu an Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca ve diğer diller dahil olmak üzere 32 destinasyon için mevcuttur.

Kameradan veya fotoğraftan 37 dile çeviri

Google'dan tercümanın çözebileceği bir diğer sorun da yazıtların, levhaların, işaretlerin metin girişi olmadan tercüme edilmesidir. Örneğin, Asya'da seyahat ederken, iPhone'unuza hiyeroglifli gerekli tüm klavyeleri yüklemeniz gerekmez, kamerayı Çince veya Japonca yazıtlı bir tabelaya yöneltmeniz yeterlidir; uygulama metni bağımsız olarak tanıyacak ve çevirecektir. 37 dilde. Yüklenen resimdeki metni aynı şekilde tanıyabilir, hatta bir gün önce gördüğünüz sembolleri hafızadan çizebilirsiniz (Google Çeviri el yazısı metni 93 dilde tanır).

Phrasebook - gerekli kelimelerin ve ifadelerin kendi listesi

Kendi konuşma kılavuzunuzu oluşturma fırsatından yararlanmak gereksiz olmayacaktır. Uygulama, ileride kullanmak üzere kelimelerin ve ifadelerin çevirilerini işaretlemenize ve kaydetmenize olanak tanır. Tüm diller desteklenmektedir. Kaydetmek için yıldızı tıklayın. Kaydedilen tüm çeviriler otomatik olarak aynı adı taşıyan sekmeye yerleştirilecektir.

el yazısı

Metni elle yazın ve mevcut 93 dilden herhangi birine çevirin.

Elbette birçok kişi, belirli bir durumda kendi yabancı dil bilgisi bagajı yeterli olmadığında bu sorunla karşı karşıya kalmıştır. Ve herkesin her zaman elinde bir sözlük veya en azından bir cümle kitabı yoktur.

Bugün, hızlı çeviri sorunları, bir Android akıllı telefona yüklenerek giderek daha fazla çözülüyor. özel programlar, birçoğu sözlüklerin ve konuşma kitaplarının işlevleriyle donatılmış, hatta çevrimdışı çalışıyor. En iyi çevirmen hangisidir? Bu soru daha da alakalı çünkü bu segmentteki uygulamaların seçimi çok büyük, örneğin yalnızca resmi Google Play mağazası binden fazlasını sunuyor.

Google Çeviri

Bu kategorinin tartışmasız favorisi Google Çeviri uygulamasıdır. 500 milyona varan indirme rakamı kendisi için konuşur. Geliştirici oldukça etkileyici işlevsellik sunar:

• Yüz üç dilde çevrimiçi ve 52 dilde çevrimdışı olarak ileri geri çeviri.
• 29 dilden çeşitli yazıtların anında kamera çevirisi.
• Kamera modunda çeviri yapmak için metnin bir resmini çekmeniz yeterlidir (37 dil)
• Otuz iki dilden otomatik modda bir konuşmanın çevirisi (ve tersi).
• Kopyalanan metnin hızlı çevirisi.
• Phrasebook - çevirileri ileride kullanmak üzere kaydetme.

Google çevirmeninde çevrimdışı mod için sözlükler nasıl kurulur

Uygulamayı Google Play'den veya doğrudan web sitemizden yükleyin. Kişisel verilere erişim için sistem talebinde izin veriyoruz ("Kabul Et" düğmesi), ardından ana pencerede ayarları çağırıyoruz (sağ üst köşede dikey olarak yerleştirilmiş üç nokta):

"Çevrimdışı Diller" modunu seçin. Açılan menüde İngilizce önceden yüklenmiş olacak, ihtiyacınız olan dili ekleyin ve sağdaki simgeyi etkinleştirin. Bir sonraki pencerede, menü düğmesine basarak "Çevrimdışı diller"i (çevrimdışı diller) seçin, ardından belirtilen dil etkinleştirilirse sözlüğün boyutu gösterilecektir:

İndirmenin tamamlanmasını bekledikten sonra Google Çeviri'yi çevrimdışı kullanabilirsiniz.

Translate.Ru çevirmeni

Bu çevirmen, kesinlikle mobil cihazlar. Doğru çevrimdışı çalışma için, önceki durumda olduğu gibi, önce sözlükleri indirmeniz gerekecek. Translate.ru tercümanının yardımıyla, tek tek kelimeleri değil, tüm metni, ayrıca SMS mesajlarını ve web sayfalarını çevirebilirsiniz.

Temel özellikleri:

• Modern tasarım, kullanışlı sezgisel arayüz.
• En popüler konular için yapılandırılmış uygulama ile PROMT teknolojisinin kullanımıyla yüksek kaliteli çeviri sağlanır.
• Kopyalanan metin parçasının çevirisi hemen bildirim alanında görünür.
• Sesli çeviri işlevi: konuşulan ifadenin çevrildiği hemen duyulabilir.
• Kelimenin telaffuzunu dinleme imkanı.
• Dolaşımda trafik tasarrufu.
• Konuşma kitabı.

Translate.ru ücretsiz bir sürümde indirilebilir. Ayrıca internete bağlanmadan %100 transfer imkanı sağlayan ücretli bir versiyonu da bulunmaktadır.

Dikt Büyük EN-RU

Bu durumda, ağ bağlantısı gerektirmeyen tamamen çevrimdışı bir İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlükten bahsediyoruz.

• İmla hataları ve morfoloji olasılığını göz önünde bulundurarak arama yapabilme.
• Program, başlangıçta panodaki kelimeleri arar ve arka plandan geri yükler.
• Sorgu geçmişini zamana ve sıklığa göre sıralayın.
• Yazı tipi boyutunu değiştirebilme ve temaları değiştirebilme (koyu/açık).
• Favoriler bölümünü kullanma

*Not: Resmi mağazadan Dict Big EN-RU kurmanızı öneririz. Google Oyun, bu durumda, veritabanı ilk başlangıçta hemen indirilecektir. adresinden indirirken Üçüncü Taraf Kaynaklar formdaki sözlük zip arşivi ayrı olarak indirmeniz gerekecek ve ancak bundan sonra apk'yi uygulama ile çalıştırın.

Lingvo Sözlükleri

Geliştirici ABBYY'den Android cihazlar için başka bir harika uygulama, yalnızca kelimelerin değil, aynı zamanda İnternet'e bağlanmadan ifadelerin de oldukça doğru ve hızlı bir şekilde çevrilmesini sağlar.

Lingvo Sözlüklerini yüklemek, kullanıcılara otuz dil için yaklaşık üç yüz çeviri, açıklayıcı ve tematik sözlüğe erişim sağlayacaktır.

Ana fonksiyonlar:

• Bazı sözlüklerde kelimelerin telaffuzu ana dili İngilizce olan kişiler tarafından seslendirilir.
• İpuçlarını kullanarak bir kelime veya kelime öbeği arayın.
• Hemen hemen her gramer biçimindeki kelimeleri arama yeteneği.
• Birçok farklı anlama sahip ayrıntılı makalelerin varlığı ve kelimelerin kullanım örnekleri.
• Fotoğraflardan, ekran görüntülerinden veya video kameradan çeviri.
• Diğer.

*Not: Uygulama ücretsiz olarak dağıtılır (11 sözlük), ancak ücretli içerik de vardır (yirmi dil için iki yüzden fazla sözlük).

Yandex'in çevirisi

Çok iyi çevirmen Android işletim sistemi cihazları için. Altmıştan fazla dil çevrimiçi olarak mevcuttur. Çevrimdışı Rusça ve tersi, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Almanca ve Türkçe mevcuttur. Yandex, tam site çevirilerini doğrudan uygulamada gerçekleştirir. Tek tek kelimelerin çevirisi sırasında, her kelimenin anlamı, tam teşekküllü bir sözlük girişinde kullanım örnekleri ve seslendirme gösterilecektir.

Bazı özellikler:

• Kelimeleri, cümleleri ve tüm metinleri çevirir.
• Ses girişi ve metinlerin seslendirilmesi imkanı.
• Bir fotoğraftaki metni tanır ve çevirir (on bir dil için).
• Hızlı arama, otomatik dil algılama, çeviri geçmişini kaydetme için istemlerin işlevi.
• Android Wear'ı destekler - konuşulan ifadenin veya kelimenin çevirisi hemen izleme ekranında görünür.

Android için hangi çevirmenin daha iyi olduğu konusundaki video bilgilerine bakın: