Davanın yürütülmesini uzun süre geciktirin.

Çeçenler, bu cironun kökeni hakkında tartışmayı bırakmıyorlar. Çok sık olarak, Peter I'in babası Çar Alexei Mihayloviç'in saltanatı dönemine atfedilir.

Kolomenskoye'deki sarayında (Kolomenskoye verstlerinin yolu gösterdiğini hatırlıyoruz), dilekçelerin bir direğe çivilenmesi için uzun (uzun) bir kutu sipariş etti.

Herhangi bir kişi kendininkini oraya koyabilir - kral her zaman okur. Ancak daha sonra yetkililerine harekete geçmeleri için dilekçeler verdi ve yetkililer bürokrasi ve gecikme olmadan çalışamıyorlar.

Arka brülöre konulan vakaların değerlendirilmesi ertelendi ve bu nedenle ifade böyle "umutsuz" bir anlam aldı.

Dilsel materyali analiz eden diğer bilim adamları, "arka brülöre koy" ifadesinin Alman dilinden ödünç alındığını ikna edici bir şekilde kanıtlıyor.

Almanca'da, ortaçağ ofis çalışmasının bu özelliğini aktardı: yargıçların arkasında, genellikle büyük sandıklar şeklinde uzun banklar vardı.

Bu bankların üzerine dosya klasörleri dizilmişti. Önemli olmayan veya uzun işlem gerektirmeyen vakalar, dikkatin dağılmaması için kürsünün en uzak köşesine bırakıldı, hatta tamamen sandık içine alındı.

Öğretmen için başlangıç ​​hazırlığı hiçbir şeyle bitmedi ya da her durumda arka brülörde ertelendi.

Gleb İvanoviç Uspensky. "Senin iraden olmadan"

UZUN BİR KUTUYA KOYUN

Davanın yürütülmesini uzun süre geciktirin.

❀ ❀ ❀

Arka brülörü takın

(kırmızı kumaşın altında) - dipnot.: ertelemek uzun zaman

evlenmekÖğretmen olma hazırlığı hiçbir şeyle bitmedi ya da her halükarda, rafa kaldırılmış.

Bölüm Uspensky. Senin iraden olmadan. 1.

evlenmek rafsız, hemen göle (avlanmak için) gittiler.

Pisemsky. Kırkların insanları. 3, 19.

evlenmek Duruşması herkes için hoştu, çünkü yakında sona erdi: hemen yerinde bir analiz ve iyileşme oldu, arka kutuya sevmedi kaydetmek: onunla her şey canlı bir el ile devam edecekti.

P.I. Melnikov. Eski yıllar. 3.

Kolomenskoye'deki Çar Alexei Mihayloviç'in sarayında, dilekçelerin yerleştirildiği, çar tarafından hızla incelenen, ancak bürolardaki bürokrasi nedeniyle hareketsiz kalan uzun bir kutu yapıldı. Rusya'da, Peter I'den önce, atalarının mezarları üzerine Başmelek Katedrali'nde çara dilekçeler de atıldı.

evlenmek Etwas auf die lange Bank schieben.

(c)'yi uzun bir sıraya koyun.

Eski Alman yargılamasında, yargıçlar, derhal ele alınacak davaların bulunduğu sıraların arasında oturuyorlardı. Bu banklar (banklar) kutular gibiydi ve ayrılanlar bu (uzun) banklarda saklanıyordu.

evlenmek Mettre l "affaire aux ubliettes.

Santimetre. yaşayan bir el ile.

Rus düşüncesi ve konuşması. Senin ve bir başkasının. Rus deyiminin deneyimi. Figüratif kelimeler ve benzetmeler koleksiyonu. T.T. 1-2. Yürüyüş ve iyi niyetli sözler. Rusça ve yabancı alıntılar, atasözleri, sözler, atasözü ifadeleri ve bireysel kelimelerden oluşan bir koleksiyon. SPb., Tür. Ak. bilimler.... M.I. Mikhelson. 1896-1912.

Diğer sözlüklerde "arka yakıcıya koy" un ne olduğunu görün:

- (Çar Alexei Mihayloviç'in altında istekler için bir kutu). Bakınız ZAMAN ÖLÇÜ Acele... VE. Dahl. Rus atasözleri

Arka brülörü takın- ne. modası geçmiş. Demir. Davanın kararını süresiz olarak erteleyin. Senato, cevap hakkında konuştuktan sonra, dedikleri gibi, kırmızı bir bezin altındaki uzun bir kutuya koydu (Derzhavin. Notlar) ... konuşma kılavuzu Rus edebi dili

Uzun bir kutuya (kırmızı kumaşın altına) bir çorap koyun. uzun süre ertelemek. evlenmek Öğretmen için başlangıç ​​hazırlığı hiçbir şeyle bitmedi ya da her durumda uzun bir kutuya kondu. Bölüm Uspensky. Senin iraden olmadan. 1. Çar Olumsuz… … Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü (orijinal yazım)

Ne. Yayılmış. L.'nin yaptığı işlemi geciktirin. belirsiz süreli işler. FSRYa, 543; BTS, 271, 1535; SHZF 2001, 29; FM 2002, 649; ZS 1996, 222, 342, 474, 476; F2, 69; BMS 1998, 653; Mokienko 1986, 39; DP, 565...

Mavi kutu. Basit. Servis aracı. Demir. Televizyon hakkında. Mokienko 2003, 152. Uzun kutu. Zharg. enjeksiyon. Servis aracı. 1. Tabut. 2. Karanlık koridor. Baldaev 1, 113; Mokienko 2003, 152. / i> Bkz. arka brülörü takın. Birini bir kutuya sürün. Zharg. iskele Birini getir. ... ... Büyük bir Rusça sözler sözlüğü

Santimetre … eşanlamlı sözlük

- (koy) bir dipnot. aşağı yukarı uzun bir süre erteleme Kumaşın altında yatıyor (durum) Bkz. Merhamet et! tout coule, tout roule ve altı ay boyunca örtünün altında en faydalı projelerimiz var ve kimse bir şey düşünmek istemiyor! Saltykov. Hayatın küçük hiçlikleri. 1, 2, 2 ... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Deyimbilim Sözlüğü- Çeşitli konuşma tarzlarında, deyimsel ifadeler yaygın olarak kullanılır - anlamsal bir birlik oluşturan kararlı ifadeler. İşlevleri çeşitlidir: bilimsel ve resmi iş konuşmalarında esas olarak ... ... Yazım ve Stil Referansı

Herkesin bildiği gibi, "ikinci sıraya koymak" deyimi, "bir davanın karara bağlanmasını uzun süre ertelemek" anlamına gelir. Ama bu kutunun ne olduğunu ve neden uzun olduğunu muhtemelen herkes bilmiyor.

Doğru, bu konuda filologlar arasında da önemli bir anlaşmazlık var. Bu güne kadar atasözümüzün kökeninin üç çeşidi önerilmiştir.

Bir versiyona göre, bu, Peter I'in babası Çar Alexei Mihayloviç'in saltanatı sırasında ortaya çıkan, ilkel olarak Rus bir cirodur. Ve iddiaya göre, dilekçe verme geleneği ile bağlantılıdır. Alexei Mihayloviç'in katılımından önce, Başmelek Katedrali'ndeki kraliyet atalarının mezarlarına kraliyet adına dilekçeler bırakıldı. Ancak Alexei Mihayloviç, Kremlin'de yaşamaktan hoşlanmıyordu, ama sevgili köyü Kolomenskoye'de, dilekçeler için uzun veya "uzun" bir kutu koymasını emretti (uzun ve uzun Rusça eş anlamlı kelimelerdir). Bu kutu oldukça genişti ve dolana kadar şikayetler alınmadı. Ve sonra dilekçeler boyarlar ve Duma katipleri tarafından uzun süre değerlendirildi. Böylece dilekçelerin çarın kutusuna indirilmesi mecazi bir anlam kazandı - "davayı çekmek".

Bununla birlikte, bu açıklamanın doğruluğuna kefil olmak zordur: sonuçta, söylediğimiz şey “altmak” ve “koymak” değil, “arka yakıcıya koymak”tır. Ve bu efsanenin kesin bir tarihsel temeli yoktur. Bu nedenle, diğer bilim adamları, "uzun kutunun", hızlı bir yanıt gerektirmeyen veya yetkililerin onları dikkate almak istememesine neden olan şikayetlerin ertelendiği ilk Rus başbakanlıklarında bir yazı masası çekmecesi olduğuna inanıyor.

Ancak, bu sürüme karşı da çeşitli argümanlar var. İlk olarak, “arka brülöre konan” ciro sadece 18. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı. İkincisi, yalnızca edebi dilde bulunur ve üçüncüsü, biçimin değişmezliğini korur. Bu işaretler, sözde izleme kağıdını karakterize eder (bu terim, filologlar diğer dillerden gerçek anlamda ödünç almaları belirtir). Bu nedenle, ciromuz büyük olasılıkla Alman etwas in die lange Truhe legen'den (uzun bir sandığa bir şey koymak için) bir aydınger kağıdıdır. Almanların toplu halde Rusya'ya akın etmesinin 18. yüzyılın başında olduğunu hatırlayalım.

Gerçekten de, Alman mahkemelerinin binalarında, davaların açıldığı büyük uzun lari-dolapları vardı; ancak, bunlar bank olarak kullanıldı. Zengin ve asil davacıların davaları elbette hızlı bir şekilde çözüldü ve fakirlerin davaları, mahkeme yetkilileri soyunma masasının en uzak ucuna - "arka yakıcıya" ertelediler. Bu arada, 18. yüzyılda daha modern bir versiyon ortaya çıktı: etwas auf die lange Bank schieben, kelimenin tam anlamıyla - bir şeyi uzun bir banka itmek.

Bu nedenle, “arka brülöre koy” ifadesi muhtemelen Yeni Zamanın Alman bürokrasisinin günlük yaşamından alınmıştır (bununla birlikte, bizimkinden çok farklı değildi, bu yüzden talihsiz kutu Ruslara kök saldı. toprak).

Ve bu yabancı ifadeye Rus analogu “bezin altına koymak ". Özel açıklamalar gerektirmez.

"Arka brülöre koy" ifadesinin prensipte sadece bir anlamı vardır. Ayrıca ifadenin kendisi ile uyum içindedir ve kullanıldığında olumsuz bir anlam taşır. Önemsiz derecede önemli şeyleri daha sonra, uygulanmalarında dayanılmaz gecikmeler için ertelemek anlamına gelir.

Alternatif olarak, "arka yakıcıya koy" sözlü ifadesi, çoğunlukla bir şeyin ertelenmiş yürütülmesini belirtmek için kullanılan "uzun kutu" nominal deyimsel ifadesinin bir türevi olarak kabul edilir. Örneğin, bir vasiyet, bir kişinin ölümünden sonraya kadar bazı eylemlerin yerine getirilmesinin ertelenmesidir.

Bu deyimsel ifadenin büyük ve güçlü Rus dilimizden nereden geldiğini öğrenmek çok daha ilginç. Çünkü kökeninin birkaç versiyonu var.

İlk sürüm resmidir. "Arka yakıcıya koy" ifadesinin anlamının kökenlerinin, Büyük Peter'in babası Alexei Mihayloviç Sessiz saltanatı sırasında on yedinci yüzyıla kadar uzandığına inanılıyor.

Kolomna Sarayı'nın karşısındaki meydanda tüm istek, öneri, dilekçe ve şikayetleri iletmek için bir kutu kurulumunu kuran oydu. O zamanlar tüm notlar uzun kağıt - rulo veya huş ağacı kabuğu - üzerine yapıldığından, kutu oldukça uzundu.

Sorun, kutunun çok nadiren kontrol edilmesiydi, bu nedenle egemene yapılan şikayetler son derece nadirdi. Bazen saraylılar tarafından parçalandıkları için hiç ulaşamadılar. Cevap çok uzun bir süre beklemek zorunda olduğundan, sıradan insanlar bu kutuyu uzun olarak adlandırdı.

İkinci versiyon yarı resmidir. Bazıları "arka brülöre koy" ifadesinin anlamını çok daha sonra - on dokuzuncu yüzyılda kazandığına inanıyor. Şu anda, memurların ofislerinde ve ofislerinde, yapılması gereken davaların dosya dolapları ile zorunlu çekmeceli sandıklar vardı. Bu dosya dolaplarındaki çekmeceler çok uzundu.

Ve çoğu zaman acil bir değerlendirme gerektirmeyen davalar en uzun ve en uzak kutuya atıldı. Dolayısıyla ifade.

Aynı çalışma ortamından, eşanlamlı bir deyimsel ifade de ortaya çıktı - halının altına koymak. Aynı görevliler, ofislerinde masaları döşemek için kullanılan kumaşın altına gereksiz işleri “sakladı” veya bir kenara koydu.

Üçüncü versiyon halk. Rusça'da, sıradan insanlarda "uzun" ve "uzun" kelimelerinin anlamı aynıdır. Başka bir deyişle, bu kelimeler eş anlamlıdır.

Deyimsel ifadenin telaffuzu bile değişir - bazıları hem "bir kenara koy" telaffuzunu hem de "bir kenara koy" telaffuzunu kullanır.

Dördüncü versiyon yabancı. Almanca'da eşanlamlı bir deyimsel ifade vardır: etwas in die lange Truhe legen. Kelimenin tam anlamıyla verilen ifade anlamına gelir - uzun bir sandığa bir şey koymak. Çoğu zaman Almanya'da, bu ifade adli ve yasal endüstrilerde bir davanın çok uzun bir soruşturmasını belirtmek için kullanılır, "capercaillie"

Ancak ayrıntılı bir anlamsal değerlendirmeye göre, Rusça'ya çok benzer. Bazı filoloji bilginleri, Rus dilindeki ifadenin, belirli durumlar için Almanca dilindeki versiyonun bir yansıması olduğuna inanmaktadır.

Bu materyali indirin:

Fotoğraf: Katarina Gondova / Rusmediabank.ru

“Uzun kutu”, yani yarın için önemli bir şeyi ertelemek sadece hayallerinizin katili değil, kelimenin tam anlamıyla bir katil olabilir. Ve sağlığınız, ilişkileriniz, kariyeriniz ve aileniz, bazen - hayatın kendisi. Kasanızı hemen kısaltmazsanız, kendinizi suçlayın!

Neyi erteliyoruz?

evet hepsi! Biz sadece ertelediğimiz şeyi yaparız.
gelecekteki bir satın alma için para;
uygun bir duruma kadar yeni bir şey kullanmak;
pazartesi başla yeni hayat;
fitness, spor, açık hava etkinlikleri;
yürüyüşleri;
dil öğrenimi;
ciddi ilişki;
çocukların doğumu;
onlarla hayvanat bahçesine bir gezi;
temizlik, yıkama, bulaşık yıkama, rutin, hoş olmayan işler;
ilişkilerin netleştirilmesi ve tüm noktaların i üzerinde ayarlanması;
başlatılan vakaların tamamlanması;
onarım;
anneye, babaya, arkadaşa bir çağrı;
itiraf ve komünyon;
;
bağışlama;
Aşk ilanı.

Sonsuzca listeleyebilirsiniz ve her birinin kendi listesi olacaktır. Bu arada, tüm hayatımız bu listede! Kural olarak, önemli olanı erteleriz. Bir dereceye kadar, geleceğimizi tam olarak belirleyen şey budur.

Neden erteliyoruz?

Şimdi bunu neden yaptığımızı düşünelim. Belki de bu, önemli meseleleri ertelemenin, yani genel olarak, bildiğiniz gibi, tek şansımız olan kendi hayatımızı ertelemenin sonuçlarının üstesinden gelmemize yardımcı olacaktır.

Niye ya?

1. Bu işlerin rutin, sıkıcı, tatsız yanlarından bıktık.
2. Bazen sonucun çabuk ulaşılabilir olması korkutucudur. "Bugün tüm işleri yeniden yapacağız, yarına bir şey kalmayacak."
3. Başarısızlık korkusu, özellikle gerçekten zorsa, vakaları tamamlamaktan çok korkutucu. "Ya işe yaramazsa?" - bizi kaderimiz olan şeyleri ertelemeye zorlayan güçlü bir fren.
4. Biz çok tembeliz.
5. Kaybedilen ilgi ve başladığınız şeye devam etmek için hiçbir teşvik yok.
6. Bize öyle geliyor ki çabalar boşuna. Çabanın boşunalığı inisiyatifi öldürür. Başarılarımız, zaferlerimiz yoksa, davaları tamamlamak son derece zordur, çünkü anlamsız görünüyorlar.
7. Bize öyle geliyor ki, zaman henüz gelmedi. Her şey önde ya da henüz son aşamaya hazır değiliz.

ertelemenin sonuçları

Görünüşe göre burada tehlikeli bir şey var, peki, kişi hayatını erteliyor, bırak istediğini yapsın. Bu onun kendi işi. Her zaman değil çıkıyor. Bazen birinin ertelemesi aile içi kavgalara, çatışmalara, stresli durumlara ve masum insanların eylem alanına girmesine neden olur.

Ve çocuk, ilerlemek için başladığı işin tamamlanması gerektiğini anlar. Ancak hayatta, kendi sahtekârlığımız ve yerine getirilmemiş işler için suçluluk duygumuzla başa çıkmamıza yardımcı olacak binlerce bahane ve sebep buluruz.

gibi öldürücü argümanlar kullanıyoruz
- zaman, para, çaba, araç, arzu, teşvik vb. eksikliği;
- bu davanın ilgisizliği şu an, yapacak daha önemli şeyler var, şimdi uygunsuz, zaman değil, yersiz;
- sevdiklerinizden, akrabalarınızdan, arkadaşlarınızdan ve düşmanlarınızdan, koşullardan müdahale.

Ancak gerekçelerimiz yalnızca birikir, amansızca bize doğru hareket eden ve bitmemiş planlar ve gerçekleşmemiş beklentiler yığınıyla bizi ezmekle tehdit eden bir kartopuna dönüşür.

Ve sonra başlıyoruz

gergin olmak ve çıldırmak;
Hata yapmak;
acele etmek;
donmak;
kaçmak vb.

Ve biz geçildik
- migren;
- stres;
- kendinden şüphe;
- hastalık;
- kavgalar, sitemler, eleştiri;
- çatışmalar, molalar ve hatta boşanmalar.

Hala aile kavgalarının rafa kaldırılmayla ilgisi olmadığını düşünüyor musunuz? Hayatınıza açık bir zihinle ve mümkün olduğunca eleştirel bakın. Ve bunu bulacaksın
musluklar sızdırıyor;
bulaşıklar lavaboda küflenir;
çamaşırların kendisi yıkanmaz;
yatağın altındaki tozlar durmaksızın sürüklenmeye dönüşüyor;
“Madam ben oturuyorum” fitness olmadan ve onunla birlikte genişler ve genişler;
bakımsız saç ve yüz bir bez ve çamaşır tahtasına dönüşür;
kimsenin aramadığı bir anne yalnız ve mutsuz olur;
köpek yürümeden hasret gider;
hayat yavaş ama emin adımlarla rutin ve can sıkıntısı bataklığına doğru kayar (seyahat yok, yürüyüşler, çocuk, yeni buluşmalar yok).

Bu bir felaket! Acilen bir şeyleri değiştirmemiz gerekiyor!

Kendinizi bitmemiş işten nasıl kurtarırsınız?

Bir çıkış var.
Bir denetim yapabilir ve sonunda yaşamanın imkansız olduğu olanları seçebilirsiniz.
Ve hemen, tam bu saniye, tamamlanmalarına devam edin. Pazartesi değil, yarın değil, şimdi. Saatte bir, günde, haftada bir. Ve orada görünüyorsun ve bitmemiş bir iş olmayacak.
Muhtemelen gerisini, daha az önemli konuları unutmalısın. Onları bekleyenler listesinden çıkarın. Bunların zaten tamamlanmış olduğunu düşünün. Onları hala bitirmediyseniz, onlara gerçekten ihtiyacınız yok.
Bitmemiş işlerin kapanmamış gestaltlar gibi olduğu ve ilerlememizi sürekli olarak durdurduğu her zaman hatırlanmalıdır. Eski işler tamamlanmadan yeni işler başlatamayız. Dolu bir bardağa su dökmeyin.

Bu nedenle, boşlukları doldurma yasasına uyarak, periyodik olarak tıkanıklıklarımızı kaldırmalı ve yeni iyi başlangıçlara ve eylemlere yer açmalıyız. Bu özellikle Yılbaşı Gecesi için geçerlidir, ancak başka bir sebep de bulabilirsiniz - Yeni yıl Doğu takvimine göre, yeni bir ay, Doğum günü, hatta, göründüğü kadar basmakalıp, Pazartesi. Ve boş yer yeni, ilginç ve çok gerekli girişimler tarafından işgal edilecek.