Gittiğiniz ülkenin dilini tam olarak bilmiyorsanız, cep sözlüğü yolda vazgeçilmez bir şey olacaktır. Kağıt kitap taşımak uzun zamandır modası geçmiş olduğundan, rasyonel değil - ağır, yer kaplıyor, yine de arayın, satın alın - bir akıllı telefon için bir alternatif öneririm. Tabii ki, gezginler çevrimdışı sözlüklerle, yani interneti olmayan sözlüklerle ilgileniyorlar. (Daha doğrusu, şimdi daha da alakalı internetsiz çevirmenler). Yurtdışında bu kadar özgürce bağlanamıyoruz mobil internet ve WiFi'ye çok bağımlı. Bu nedenle, sadece interneti olmayan çevirmenlerle ilgileniyoruz.
Bellek açısından daha hafif ve daha ağır olmak üzere iki uygun seçenek öneriyorum.
İnternetsiz sözlük
İşin garibi, çevrimdışı modla, yani İnternet olmadan alakalı çok fazla sözlük yok. Daha önce kullandığım uygulamanın adı Çevrimdışı Sözlükler. Sadece android için buldum, link burada. Uygulama ücretsizdir.
Kendim denemedim, ancak ABBYY Lingvo Sözlükleri için bir seçenek de var, bu sefer hem Android hem de iPhone için. Çoğunlukla ücretsiz.
"Çevrimdışı Sözlükler" uygulamasına dönüyoruz. Bu işini iyi yapan sağlam bir sözlük. Ana diller, çevirir. İnternet olmadan kullanmak için önceden indirilmesi gereken dil paketleri 5-10 MB ağırlığındadır. Yani, birisi için önemliyse sözlüğün kendisi çok hafiftir.
Ancak bunun bir çevirmen değil, bir sözlük olduğu unutulmamalıdır. İçindeki kelimeleri tek tek arayabilirsiniz, ancak en basit ifadeleri çeviremez. Bununla birlikte, uygulama oldukça iyidir.
İnternetsiz çevirmen
Yine de, daha modern bir seçim tam bir internetsiz çevirmen... Şahsen, bilgisayarda çeviri yaparken kullandığım şeyi kullanıyorum - Yandex'den çevirmen. Herhangi bir platform için indirebilirsiniz.
Google ürün savunucuları, Google Çeviri'nin (Android ve iPhone bağlantıları) bunu kazandığına inanıyor. Peki, sen de indirebilirsin. Aslında bunları bir bilgisayarda kullandığımda, biri, diğeri bana en iyi seçenekleri sunuyor (en azından hakkında konuşursak). İngilizce). Bu nedenle seyahatlerde ve hatta ortalama olarak bu çevirmenlerin eşit değerde olduğunu düşünüyorum, hangisini beğenirseniz onu seçin.
Çevrimdışı çevirmen ayarlarda indirilmelidir. Rusça olmayan yönergeler de dahil olmak üzere temel sözlükler vardır, örneğin İngilizce - İspanyolca.
Paketler ilk sözlükten daha fazla yer kaplar, ancak aynı zamanda katlanılabilirdir. Ancak burada zaten büyük metinlerle oldukça etkili bir şekilde başa çıkan İnternet olmadan tam teşekküllü bir çevirmenimiz var. Sözlük işlevi de elbette orada.
Bahsedilen uygulamaların gezginin ihtiyaçlarını tam anlamıyla karşılayacağını düşünüyorum.
Makaleyi değerlendirin!Bazen elinizin altında, bir turist gezisinde, bir iş toplantısına hazırlanırken veya sadece okul günlerinde yüksek kaliteli bir yabancı kelime çevirmenine ihtiyacınız vardır. Hacimli kitapların kullanımı her zaman uygun değildir ve indirirseniz Rusça İngilizce Çevirmen android'de her durumda kompakt ama sadık bir asistan bulacaksınız. Bu uygulama tamamen ücretsizdir, ancak reklamsız değildir ve kelimeleri ve küçük metinleri Rusça'dan İngilizce'ye veya tam tersi şekilde çevirir.
Android için Rusça İngilizce Çevirmen indirmeye neden değer?
İyi bir artı, şu ya da bu yabancı kelimenin telaffuzunu daha iyi anlamak için metnin sesidir. Uygulama normal bir sözlük olarak kullanılabilir ve içinde yalnızca gerekli karmaşık veya bilinmeyen kelimeleri arayabilir. Okul çocukları, öğrenciler ve sıfırdan öğrenmek veya uzun bir çalışmadan sonra İngilizce dilini pekiştirmek isteyenler için dili öğrenmede büyük bir yardımcıdır. Android için Rusça İngilizce Çevirmen'i indirerek, bir yolculuk sırasında bilmediğiniz bir durumda hızlı bir şekilde gezinebilirsiniz. Bir restorana, müzeye ya da eski Avrupa sokaklarında basit bir yürüyüşe çıkmak artık yabancı konuşmalardan korkmanıza neden olmayacak. Bu uygulama, gerekli ifadeleri veya metni çevirmeyi kolaylaştıracak bir dizi kullanışlı işleve sahiptir.
kelimeleri ve cümleleri çevirmek, şüpheli bir kelimeyi veya tüm cümleyi hızlı ve doğru bir şekilde çevirmenize yardımcı olacaktır. Aranan kelimenin doğru anlamı veya tüm bir tümcenin sesi konusunda artık herhangi bir zorluk yaşamayacaksınız;
panodan çeviri, yabancı bir çevrimiçi mağazadan, dergiden veya herhangi bir bilgi sitesinden gerekli bilgileri İngilizce'ye kolay ve hızlı bir şekilde çevirmenize yardımcı olacaktır;
hızlı arama sizi bekletmez doğru çeviri, uygulama internet olmadan bile hızlı ve net bir şekilde çalışır;
kullanıcı dostu ve kullanımı kolay arayüz, özlü ve sade tasarımıyla memnun ediyor. Program sadece çeviri için gerekli fonları içerir ve daha fazlasını içermez.
Mobil çevirmen - uygun uygulama: Android akıllı telefon her zaman yanınızda ve tercüme edin yabancı kelimeler ve Rusça'dan İngilizce'ye (veya tam tersi) oldukça sık olur. İngilizce (veya başka bir) dilde seyahat ediyorsanız veya metin yazıyorsanız, Android için çevirmen yeri doldurulamaz.
Çevrimiçi metin çevirisi, sözlükler ve sözlükler için başvuruları zaten inceledik. benzer hizmetler... Android işletim sistemi için mobil çevirmenler de burada görünür ve bunların en iyilerini seçtik:
Ana işlevler arasında telefon, fotoğraf ve sesli çeviride çevrimdışı çalışmayı not edeceğiz. Ayrıca arzu edilir mobil uygulamaçevrilen metnin seslendirmesi olasılığı vardı. Makalenin sonunda - ondan hızlı bir şekilde seçebilirsiniz en iyi çevirmen Android için, işlevselliğine göre.
Android için mobil çevirmen Google Çeviri
Belki de adı ( Google Çeviri) bir ev kelimesi haline geldi ve makine çevirisi söz konusu olduğunda kullanılıyor, diyelim ki çok fazla değil Yüksek kalite... Ancak, bugün Google Çeviri'nin web sayfalarını, tek tek kelimeleri, metin parçalarını ve hatta sesli mesajları telefon aracılığıyla otomatik olarak çevirmek için neredeyse en iyi yöntem olduğunu kabul etmeliyiz. Yıldan yıla kalite Google hizmetiÇeviri giderek artıyor ve Translate API, diğer birçok hizmet ve uygulama tarafından İngilizce ve diğer dillerden Rusça'ya metin çevirmek veya kendi ve diğer kişilerin sitelerinde web sayfalarının çevirmeni olarak kullanılıyor.
Android için Google tercümanı bir süredir İnternet olmadan çalışıyor
Android için Google Çeviri'nin temel özellikleri:
- Yaklaşık 100 metin çevirisi yönü desteklenir
- Bir resimden veya Android kameradan gelen metni tanıma ve onu 26 farklı dile çevirme yeteneği
- İki yönlü çeviri sesli mesajlar 40 dil: metinden konuşmaya ve konuşma tanıma
- Çizim yaparken el yazısı metni desteği android ekran cihazlar
- Gerektiğinde Android'e dil uzantılarının seçici olarak yüklenmesi
- Sık kullanılanlara kelimeler ekleyin ve çevirileri daha sonra çevrimdışı kullanım için kaydedin
Ancak, tüm çeviri işlevlerinin tüm diller için mevcut olmadığını unutmayın. Telefonda İngilizce ve Rusça dilleri tam olarak desteklense de.
Hemen sevdiğiniz cipsler hakkında.
- Çevrimdışı çeviri desteklenir. İnternet bağlantınız kesilirse ve sözlükte olmayan bir kelimeyi çevirmeye çalışıyorsanız, Google Çeviri dil paketlerini indirmeyi teklif edecektir. Biraz ağırlar - Rusça konuşan yaklaşık 20 MB.
- Alternatif metin girişi, el yazısı, ses ve görüntülü metin tanımayı içerir.
- Harika arayüz. Son google zamanı kullanılabilirliğe daha fazla önem verir, bu da kullanılabilirliği artırır.
Nasıl çalıştığı hakkında birkaç kelime google uygulamasıÇevirmek. Çeviri yönünü seçin, giriş yöntemlerinden herhangi birini kullanarak bir kelime veya kelime öbeği girin ve çeviriyi görün. Telaffuz, deşifre dinleyebilir, bir kelimeyi kopyalayabilir veya favori listenize ekleyebilirsiniz. Tabii ki, bir kelimenin ve konuşmanın bir bölümünün çeviri seçeneklerini bulabileceğiniz bir sözlük var.
Özet... Android için Google Çeviri tam olarak mega işlevsel değildir, ancak ihtiyacı olan kullanıcılar için en temel araçları güvenle birleştirir. Hem sözlük hem de makine çevirisi uygulamasıdır. Google tercüman, pakete dahil olan tüm dillerdeki kelimelerin hızlı bir şekilde tanınması için uygundur.
Yandex.Translate - Android için çevrimdışı çevirmen
Yandex.Translate aslında aynı Google Çeviri'dir, ancak “yerli üreticinin” ürünlerini kullanmaya alışkın olanlar için. Aslında, aynı ücretsiz "Çevir" ile çok fazla fark yoktur. Son zamanlarda, Yandex.Çeviri hizmeti çevirmenin işlevselliğini artırdı ve şimdi Android uygulaması bir resimden metni çeviriyor ve konuşmayı, sesli mesajları tanıyor. Belki de Google Translate'in android sürümüyle karşılaştırıldığında temel fark, çeviri kalitesi (sadece farklıdır) ve mobil çeviri için desteklenen dil sayısıdır - çoğu kullanıcı için yeterli olan 90 değil, 60'tan fazla dil vardır. . https://translate.yandex.com/m/translate adresinde uygulamanın mobil web versiyonu da bulunmaktadır.
Yandex çevirmen arayüzü ve ayarları
Mobil uygulamadaki bazı farklılıklar tamamen "tatlandırıcı". Çevirmenin tasarımında kurumsal sarı renk hakimdir. Ayrıca Yandex.Translate'de kısaltmalar ve kelime tamamlama çalışmaları. Programın metin çevirmek için kullanışlı işlevlerinden biri, yazarken otomatik dil değişikliğidir. Şaşırtıcı bir şekilde, çevirmenin web sürümü bunu çok uzun süredir yapıyor olsa da, Google Translate'de (Android için sürüm) böyle bir şey yoktur.
Yandex tercümanı çevrimdışı çalışıyor. Ancak sorun şu: elektronik sözlükler telefonun hafızasında çok yer kaplıyor. Yalnızca çevrimdışı çeviri için İngilizce-Rusça paketi yaklaşık 660 (!) MB alır! Böyle bir mutluluğa ihtiyacın var mı diye 100 kere düşünmelisin.
Yandex çevrimdışı çevirmende bulunan diğer mobil çeviri ayarları:
- senkron çeviri,
- dil tanımı,
- ipuçları ve basitleştirilmiş giriş,
- panodan kelimelerin ve metinlerin çevirisi,
- çevrimdışı modun etkinleştirilmesi.
Özet... Genel olarak, Yandex ürünü iyi bir çevirmendir. Kendi özellikleri ve kolaylıkları ile eksiksiz bir çeviri işlevi seti ile. Bağımsız çalışır, uygun bir elektronik sözlük olarak kullanılabilir. Uygulamanın tek dezavantajı, sözlüklerin etkileyici boyutudur (trafik tüketiminden korkmadan önceden indirilmeleri gerekir).
Mobil metin çevirmeni Translate.ru
PROMT, makine çevirisi alanında uzun süredir devam eden başarılarıyla tanınmaktadır. Translator Translator Ru, Android için mevcut olan merak edilen ürünlerden biridir. Promtovites'a göre Translate, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Japonca vb. dahil olmak üzere popüler yönlerdeki metinlerin hızlı ve kaliteli çevirisini sağlar. Doğal olarak, Rusça da bir çeviri yönü olarak kullanılabilir.
Translate.ru'da (PROMT) yüksek kaliteli mobil çeviri
Translate.ru mobil uygulamasının ana özelliklerinden bazıları:
- Entegre çeviri: Herhangi bir açık uygulamadan Android işletim sistemine çeviri yapma yeteneği. Metni kolayca kopyalayabilir ve çevirisini Translate.ru'da bulabilirsiniz.
- Tek sette mobil çeviri, elektronik sözlük ve konuşma kılavuzu
- Çeviri konusunun seçimi: çalışmalar, biyografi, sosyal ağlar, bilgisayarlar, seyahat ve diğerleri.
Android için diğer popüler metin çevirmenlerini test ettikten sonra bazı noktalar dikkat çekici. İlk olarak, arayüz Google Translate veya Yandex.Translate'deki kadar modern değil. Küçük ekranlı bir telefonda metin çevirirken de daha az kullanışlıdır. Çevirmek için sadece bir kelime girmeniz değil, aynı zamanda metin anında tercüme edilmediğinden enter düğmesine basmanız gerekir. Öte yandan çevirmen, çevirinin konusunu ve dil yönünü bağımsız olarak değiştirebilir.
Sözlüğün çevrimdışı modu hakkında birkaç kelime. özerk çalışma Translate.ru tercümanının ücretli versiyonunda mevcuttur, ancak bazı araçlar (kelime kitabı) ücretsiz olarak kullanılabilir - sadece ilgili ifadeler sözlüğünü indirin. Çevrimiçi olarak çevrilen en son 50 kelime, tarihte internet bağlantısı olmadan da mevcuttur.
Programın fiyatı düşük olduğundan - yaklaşık 3 $, eğer satın almayı düşünmenizi tavsiye ederiz. ücretsiz sürüm Uygulamayı İngilizce'den Rusça'ya veya başka yönlere çevirme yeteneğinden dolayı beğendim. Ücretli sürümde, çevrimdışı kullanılabilir olmanın yanı sıra, pencerenin alt kısmında reklam yoktur.
Özet... Android işletim sistemi için bu metin çevirmeni mükemmel değildir ve yine de kategorisinin en iyi temsilcilerinden biridir. Translate.ru, yeni kelimeleri birleştirme ve ustalaşma yeteneği ile oldukça kaliteli çeviri sunar. Metnin ve konuşma kılavuzunun çeşitli çeviri, telaffuz ve transkripsiyon konuları mevcuttur. Ayrıca, tüm bunlar çevrimdışı çalışabilir. Yani Translate.ru, Android uygulamaları listenizde bir yer edinme şansına sahiptir.
Bunu bildiğim iyi oldu. Çevirmen programı ile elektronik sözlük arasındaki fark nedir?
Elektronik sözlükler genellikle tek tek kelimeleri çevirmek için kullanışlıdır. Kılavuz olarak kullanılırlar ve bir terim için daha fazla çeviri seçeneği sunarlar. En popüler sözlüklerden biri Lingvo'dur. Ürün, Android dahil masaüstü ve mobil platformlar için kullanılabilir.
Babylon: bir şişede elektronik sözlük ve çevirmen
Babylon, bir zamanlar masaüstü platformu için oldukça popüler bir çevirmendi. Geliştiriciler, tercümanlarını Android ve diğer mobil platformlara taşıyarak intikam almaya karar verdiler.
Babylon çevrimiçi çevirmeni ile mobil çeviri
Kullanıcının bakış açısından ne söyleyebilirsiniz? Babylon, metinleri çevrimiçi çevirirken nispeten elverişsizdir. Geliştiriciler neden diğer çeviri uygulamalarından öğrenip GUI'yi daha kullanıcı dostu hale getirmesin? Şimdi Babylon 2 sekmeye ayrılmıştır: metin çevirisi ve elektronik sözlük. Mantık açık, ancak uygunsuz. Ek olarak, metni çevirmek için ekstra düğmelere basmanız gerekir. Ve her kelimenin çevirisinin Web'den indirildiğini düşünürsek, bu android çevirmenin kullanımı pek eğlenceli değil.
Yine Babylon, adı geçen diğer tercümanlarla karşılaştırıldığında, bir resimden metin çevirme, konuşma tanıma ve tercümesi gibi gerekli araçlardan yoksun, basit bir konuşma kılavuzu bile yok.
Tabii ki, varsayılan olarak Android'de yüklü olan Babylon'un temel sürümünü tanıtma fırsatı var, ancak görünüşe göre bu, günü pek kurtarmıyor. Uygulamanın 4 versiyonu mevcuttur:
- Temel I - reklam yok
- Temel II - reklamsız ve çevrimdışı sözlüklerle
- Deluxe - yukarıdakilerin tümü artı sınırsız metin çevirisi
- Nihai - çevirmene dahil edilebilecek her şey, gelecekteki güncellemelerin olasılığı
Peki, tamam, o zaman avantajları nelerdir? mobil versiyon Babil? Modası geçmiş kabuğa rağmen, kayda değer iyi kalite Terimlerin çevirisi, elektronik sözlükler bu konuda hayal kırıklığına uğratmadı. Program, İngilizce'den Rusça'ya ve tam tersi çevrildiğinde tam bir sözlük girişi üretir. Bir kelimenin transkripsiyonunu, telaffuzunu ilgili simgeye tıklayarak bulabilirsiniz.
Bu nedenle, Babylon'un elektronik tercümanının, genellikle bir sözlüğe başvuran aktif bir kullanıcının ihtiyaçlarını karşılaması pek olası değildir. Ne yazık ki, Babilon'un çeşitli dil yönlerinde çeviri için birçok sakıncası ve küçük bir dizi işlevi vardır. Tek olumlu nokta, programın belirli terimleri çevirirken ürettiği yüksek kaliteli elektronik sözlükler ve ayrıntılı sözlük girişleridir. Çevrimdışı çeviriye ihtiyacınız varsa, lütfen iletişime geçin ücretsiz uygulamalarörneğin Google Çeviri.
iTranslate - metin çeviri yazılımı ve sesli çevirmen
iTranslate bir başka seçkin temsilcidir mobil çevirmenler... Esas olarak mağaza aracılığıyla dağıtılır Uygulama mağazası uygulamanın bir iOS sürümü olarak. Ayrıca, iTranslate tercümanı Android işletim sistemi mobil kullanıcıları arasında popülerdir.
iTranslate, metin çeviri biçimini destekler ve ses girişi... Tercüme 92 dilde yapılmaktadır. Program, son çevrilen ifadelerin geçmişini kaydeder, herhangi bir kısıtlama olmaksızın çevrimdışı çalışır (önce istediğiniz yön için bir sözlük indirmeniz gerekir - örneğin, İngilizce-Rusça).
Her zamanki çeviriye ek olarak, "iTranslate çevirmeni" telefonda yazılan her şeyi yeniden üretebilir. Uygulama Android kullanıcıları için tamamen ücretsizdir, ancak ekranın alt panelinde göze çarpmayan reklamlar içeren afişler yayınlar.
iTranslate çevirmeninin diğer özellikleri:
- Metin çevirisi için 90'dan fazla yön
- Çevrilen metnin puanlanması. Seslendirme sizin takdirinize bağlı olarak seçilebilir (bay/bayan)
- Seçilen hedef dil için farklı bölgeler seçme imkanı
- Dahili sözlük, eşanlamlı veritabanı ve her kelime için genişletilmiş makaleler
- Desteklenen harf çevirisi, önceden girilen ifadelere ve kelimelere erişim
- Diğer kullanıcılara çeviri gönderme ve sosyal ağlarda yayınlama
Uygulamanın iOS sürümü şeklinde App Store aracılığıyla da dağıtılan Android için mobil çevirmenlerin bir başka temsilcisi. Bu nedenle "iTranslate Translator" Android mobil kullanıcıları arasında oldukça popüler. Bu program 92 dilde hem metin çevirisi formatında hem de sesli tercüman yardımıyla çalışmanıza olanak tanır ve ayrıca son çevrilen ifadelerin geçmişini de kaydeder.
Android için ITranslate Çevirmen
Normal çeviriye ek olarak, "iTranslate Translator" telefonda yazılan her şeyi yeniden üretebilir. Bu başvuru Android kullanıcıları için tamamen ücretsizdir, bu nedenle ekranın alt panelinde reklamları olan göze batmayan afişlere sahiptir. "iTranslate" çevirmeni ile çalışmak için internet bağlantınızın olması gerekir. Aynı geliştiriciden, Android için tam özellikli bir ses çevirmeni olan iTranslate Voice eklentisini de indirebilirsiniz.
Microsoft Translator, metin ve fotoğraflar için kullanışlı bir çevirmendir
Microsoft Translator uygulaması, metni elliden fazla farklı dil yönünde çevirebilir. Ayrıca uygulama, sesli çeviri yapar, telefonla fotoğraflanan ifadeleri ve telefonla alınan ekran görüntülerini tanır. tercüman hem çevrimiçi hem de çevrimdışı çalışır, ikinci durumda, çevirinin İnternet bağlantısı olmadan çalışması için sözlük veritabanlarını indirmeniz gerekir. Bunu yapmak için Android çevirmen ayarlarındaki "Bağımsız diller" bölümünü kullanın.
Bir metni tercüme ederken, transkripsiyon görüntülenir (Rusça-İngilizce yönü için) ve metnin sesi de ilgili simgeye tıklanarak kullanılabilir. Ancak, Microsoft Translator'ın, Google'dan gelen çevirmende olduğu gibi, tek tek kelimelerin alternatif çevirilerini sunmaması rahatsız ediciydi. Ayrıca, uygulama kelime girerken ipuçlarını göstermez.
Yazıtları ve görüntüleri çevirme işlevi oldukça uygundur. Daha önce de belirtildiği gibi, tek yapmanız gereken kamerayla bir fotoğraf çekmek ve Microsoft Translator metin içeriğini tanıyacaktır. Ancak, gerçekten çok fazla çevrilmiş metin varsa, çeviriyi biçimlendirmeden okumak zorunda kalacağınız için rahatsızlık ortaya çıkabilir.
Bir başka kullanışlı özellik de bir konuşma kılavuzudur. Seyahat ederken kullanılabilecek popüler dil ifadeleri içerir.
Çevrimdışı sözlükler: İnternet olmadan çalışan Android için çevirmen
Çevrimdışı sözlükler uygulaması, ağa bağlı olmadan telefonunuzdaki sözlükleri kullanmanıza olanak tanır. Bu, örneğin bir uçaktaysanız, yurt dışına seyahat ediyorsanız, İnternet'in olmadığı bir yerde çalışıyorsanız veya yalnızca pilden tasarruf etmek istiyorsanız kullanışlıdır.
Uygulamayı ilk başlattığınızda SD kartınıza çevirmeniz gereken sözlükleri indirin. Ardından şablonları kullanarak arama yapın.
Tanımlar, bir metinden konuşmaya modülü kullanılarak bir akıllı telefon tarafından da okunabilir (bazıları mobil cihazlar bu modülü desteklemeyin - buna bağlı olarak bazı diller mevcut olmayabilir. Sözlük, e-kitap okumak için cihazlarla birlikte kullanım için uygundur.
İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Arapça, Japonca, Korece, Hintçe, İbranice, Rusça, İtalyanca, Çince, Portekizce, Felemenkçe, Çekçe dahil olmak üzere 50'den fazla çok dilli çevrimdışı sözlük bulunmaktadır. Sözlüklere ek olarak, set eş anlamlı ve anagram veritabanlarını içerir.
Sözlükler eklenir ve Çevrimdışı sözlüklerin yeni sürümlerinin yayınlanmasıyla düzenli olarak güncellenir.
Telefon çevirmeninin diğer özellikleri:
- sözlüklerin kendi kendini tamamlaması
- kişisel notlar ekleme
- aracılığıyla tüm cihazlarla notları senkronize edin hesap Google
Çevrimdışı sözlüklerin ücretsiz sürümü reklam görüntüler, ancak reklam içermeyen profesyonel sürümü deneyebilirsiniz.
Android için çevrimdışı çevirmeni indirin -
Android'deki akıllı telefonlar için yukarıda sunulan tüm sözlükler ve çevirmenlerin avantajları ve dezavantajları vardır ve farklı durumlar için uygundur. Sürekli bir İnternet bağlantısına sahip olmak ve programdan geniş bir dil paketi gerektiren (özellikle sadece Rusça-İngilizce yönü ile ilgili değilse), büyük olasılıkla Google çevirmenleri veya iTranslate lehine karar vereceksiniz. Ayrıca Google Translate, web sayfalarının çevirmeni olarak kullanmak için uygun olacaktır.
En popüler yabancı dillerin küçük bir listesiyle yakından çalışmak istiyorsanız, çeviri ru android-tercüman veya Yandex çevirmene dikkat etmelisiniz.
İnternet erişimi sınırlıysa, "Çevrimdışı Sözlükler"i indirin ve yabancı kelimeleri doğrudan mobil cihazınızda uygun herhangi bir yerde çevirebilirsiniz.
3 dk okuma
Herkese merhaba sevgili okuyucular. Bugün başka bir ilginç seçim yaptım, bu sefer Android işletim sistemi çalıştıran mobil cihazlarda çalışan en iyi çevrimdışı çevirmenlerden bazılarını topladım.
Çevrimdışı Android çevirmenleri neden bu kadar iyi? Her şeyden önce iyiler çünkü kelimeleri çevirmek için internet bağlantısına ihtiyaç duymazlar. Onlar. bu arada, bazı uygulamalar için ayrı olarak indirilmesi gerekecek olan kendi çevrimdışı kelime tabanına sahipler. Bazı kelime tabanları boyut olarak oldukça etkileyicidir, bu nedenle hemen buna güvenin ve sözlükler için boş alan ayırın.
Önemli: Android gadget'ınız için uygulamaları üçüncü taraf hizmetlerden indirmenizi önermiyorum. Programları yalnızca resmi kaynaktan indirin ve yükleyin - Google Oyun... Resmi bir kaynaktan uygulama indirerek telefonunuzu veya tabletinizi çeşitli virüs türlerinden koruyacaksınız.
bağlantı.
En popüler metin çeviri uygulamalarından biri. Metni çevirmek için bu çevirmeni başlatmanız ve çevrimdışı çeviri moduna geçmeniz gerekir. Önemli: Bu çevirmeni İnternet olmadan kullanmadan önce, size uygun olanı indirmeniz gerekir. dil paketi, örneğin Rusça-İngilizce. İtibaren ek fırsatlar Aşağıdakileri not etmek istiyorum:
- Uygulama - çevrimdışı Google çevirmeni 90 dilde "nasıl çalışacağını" bilir. Aradığınızı bulacağınızı düşünüyorum;
- Her zamanki çevirmene ek olarak, bir fotoğraf çevirmeni var. Yazıtı yabancı dilde gördünüz, fotoğrafını çektiniz, tercümana yüklediniz ve anında tercüme aldınız;
- Klavyede yazmayı sevmeyenler için ekrana parmağınızla yazı yazmak mümkün;
- Daha sonra arama ve inceleme için çevrilmiş metinleri kitaplığa kaydetme yeteneği.
Bu uygulamayı bağlantıdan Google Play'de indirebilirsiniz.
Android tabanlı bir mobil gadget için başka bir iyi çevrimdışı çevirmen. Birçok kullanıcıya göre bu araç en iyi ve en işlevsel çevirmenlerden biridir. Özelliklerinden aşağıdakileri not ediyorum:
- Çok ilginç bir özellik sesli çeviridir. Onlar. klavyede yazmanıza gerek yok, sadece yüksek sesle söyleyin ve hemen en doğru çevirisini alın;
- Uygulama, en popüler dillerden çeviriyi destekler. Kullanıcıların %99'u için bu yeterli olacaktır;
- Metni çevirmek için uygulamaya girmenize gerek yoktur. Metni seçmek ve çevirisini hemen almak yeterlidir.
Bu uygulamayı bağlantıdan Google Play'de indirebilirsiniz.
Akıllı telefonunuz veya tabletiniz için başka bir iyi Android tercümanı. Şüphesiz tüm avantajları arasında, aşağıdakileri not etmek isterim:
- Uygulamada, öncekilerde olduğu gibi, böyle bir işlev şu şekilde mevcuttur - fotoğraf çevirisi;
- Köprü metni aracı, metindeki herhangi bir kelimeyi üzerine tıklayarak çevirmenize olanak tanır. Katılıyorum, çok uygun;
- En popüler yedi dilden kelimeleri çevirme yeteneği.
Oy
Mobil tercüman, her kullanıcının akıllı telefonundaki ana uygulamalardan biridir. Açık şu an cümleleri dünyanın çeşitli dillerine çevirmek için çok sayıda Android uygulaması vardır. Gerekli hedeflere bağlı olarak her kategori için en iyi uygulamayı seçtik.
Çevrimdışı Çalışma için En İyi Android Tercümanı: Microsoft Translator
Microsoft, oldukça basit ama karmaşık bir uygulama yayınladı. Android cihazlar... Bu uygulama, İnternet erişimi olmayan çevrimdışı kullanım için tasarlanmıştır ve 12 dili destekler. Çevrimdışı çalışmak için, boyutu yaklaşık 200 MB olan her bir dil paketini indirmeniz gerekir.
Microsoft Translator'ın arayüzü oldukça pratik ve iyi düşünülmüş. Uygulamayı ilk başlattığınızda, hızlı erişim için üç düğme alırsınız. Sosyal bir durumdayken sesli tercüman, metin tercümanı veya iki yönlü tercüme işlevini seçebilirsiniz.
Hızlı Kullanım için En İyi Android Tercümanı: Dil Tercümanı
Hızlı çeviriye ihtiyacınız varsa, Dil Tercümanı en iyi seçenek bunun için. Uygulama mümkün olduğunca basit olacak şekilde tasarlanmıştır ve acemi kullanıcılar için idealdir. Language Translator'ın iki çeviri işlevi vardır: yazma ve konuşma.
Tek kelimeler için en iyi Android çevirmeni: PONS
PONS Online Dictionary, çevirmen işlevlerine sahip bir sözlüktür. Böylece kullanıcı sadece kelimenin çevirisini değil, anlamını da alır. Bazı kelimelerin birden fazla anlamı olabileceğinden, PONS çeşitli seçenekler sunar. PONS, ifadeleri aramak ve çevirmek için mükemmeldir.
Ses tanıma için en iyi Android tercümanı: Sesi çevir
Çeviri sesi (şimdiki değeri) en iyi Android sesli çeviri uygulaması. Bir kelime söyleyebilir veya tüm paragrafı okuyabilirsiniz, uygulama seçili dili tanıyacak ve çevirecektir.
Ses çevir, özellikle yazmanın çok uygun olmadığı sosyal durumlarda yararlıdır, ancak zor bir dil engelini aşmanız gerekir.
En doğru çeviriye sahip en iyi Android çevirmeni: iTranslate
Bir veya iki cümleyi çevirmeniz gerekiyorsa, iTranslate en doğru sonuçları sağlayacaktır. Uygulama 90'dan fazla dili desteklemektedir ve bu, dünyadaki toplam dil sayısının sadece küçük bir kısmı olmasına rağmen, yine de iTranslate çoğu durumda faydalı olacaktır.
Ayrıca iTranslate en iyi metin girişi ve kopyalama uygulamasıdır. Kaydırma işlevi, metin bloklarını hızlı bir şekilde kopyalamanıza ve bunları zahmetsizce çevirmenize olanak tanır.
Zengin özelliklere sahip en iyi Android çevirmeni: Google Translate
Google Çeviri, çoğu görev için faydalı olacak standart bir çevirmen uygulamasıdır. Google Çeviri oldukça doğrudur ve tonlarca özelliğe sahiptir.
Uygulama, 100 milyondan fazla indirme ile çok popüler ve iyi puan Google Play'de 4.4 puan.
Eğer ihtiyacın varsa iyi çevirmen birçok farklı özelliği ile Google Çeviri en iyi seçimdir.
Google Translate'in en havalı özelliği, kamera aracılığıyla anında metin çevirisidir. Bu şekilde akıllı telefonunuzun kamerasını bir toplu taşıma işaretine, uyarı levhasına, menüye veya daha fazlasına yöneltebilir ve anında çeviri alabilirsiniz.