Bazı insanlar, türün bir izlenim bırakma olasılığının daha düşük olması nedeniyle kurgusal olmayan dublajın kurgu benzerlerinden daha kolay olduğunu düşünüyor. Popüler bilim literatüründe çeşitli karakterlerin, karakterlerin, kahramanların sesleri yoktur, genellikle tüm materyaller tarihsel gerçeklere, gerçeğe veya birinin görüşüne dayanır, bu nedenle, görünüşe göre, bu, sahneleme ve role alışmaktan daha kolay bir egzersiz olmalıdır. Ses kaydı kadar çaba gerektirmez.
Öyle değil dostlarım!
Profesyonel İpuçları:Hikayeyi belirli bir kişiye, sadece yüksek sesle değil, bir odaya veya mikrofona anlatın (bu özellikle bilimsel literatürü seslendirirken önemlidir).
- Sesli kitap okurken doğaçlamaya izin verilmemelidir.
- Kelimeleri kısaltmayın, sonradan stüdyo kaydının ve yayıncının hataları olarak kabul edilecek ve gerektiği gibi düzeltmeler yapmak ve yeniden yazmak zorunda kalacaksınız.
- Bilimsel literatürde seslendirme, kurgu okumaktan daha kolay değildir.
- Kitabın başında bile sonunu hatırlamalısın.
- Okuyan kişi bu cümlenin sonunu bilip bilmediğini ilk 30 saniyede anlayabilir.
- Servisi bozarsanız, son iyi döneme geri dönün ve baştan başlayın.
- Korku sizi gerginleştirir, rahatlama ve doğru ses çıkarma sağlamaz.
- Sesinizin duygusal olmasına izin verirseniz, deneyimi dinleyiciden uzaklaştırırsınız.
- Bir kaşifmişsiniz ve bu hikayeyi yeni öğrenmişsiniz gibi okuyun.
Düşündüğünüzden daha yavaş okumakla ilgili olarak:
Genellikle düşündüğünüzden veya beklediğinizden daha yavaş okuyacaksınız.Yavaş adım, dinleyicinizin daha fazlasının sizi dinlemesini sağlar.
Bu, dinleyicinin biraz hava alması ve hikayeyi daha iyi koruyabilmesi ve takdir edebilmesi için bir tür bakım olarak kabul edilebilir.
Daha yavaş okuyun! Unutmayın, saat başı ödeme alırsanız, ne kadar hızlı okursanız, o kadar az para kazanırsınız!;)
Hikaye anlatıcıları için kelimeler ve noktalama işaretleri
Anlatıcı ve yazar noktalama işaretleri ile bağlantılıdır ve yine de hikaye anlatıcıları, yazarların bağlantılı olduğu noktalama işaretlerine tam olarak saygı duymadan bir yazar gibi düşünebilirler.Aynı şekilde, sesinizin sanatsal ayrıcalıkları da yalnızca size ait! Noktalama işaretlerinin sesinizin yapması gereken her şeyi dikte etmesine izin vermeyin. Yazarın ne demek istediğini gerçekten ifade etmek için kelimeleri renklendirmek, onlara ek renk ve düşünce vermek için esnekliği kullanın. Burada, şu ya da bu kahraman için ne tür bir sesin gerekli olduğunu anlamak önemlidir ve hangi ses daha iyi .
Hızlı istatistikler
Tamamlanan her bir saatlik ses için genellikle 2 saatlik kayıt gerekir.Ortalama sesli kitap - 100.000 kelime
100.000 kelime = 11 saat ses
11 saat ses = 22 saat stüdyoda ses kaydı
ödevini yapmak
Dublaj yapmaya başlamadan önce kitabı okuyun.Bir kitaptaki bir şeye ne zaman hazırlıksız yakalanacağınızı asla bilemezsiniz. Karakterin sesini ve karakterini oluşturmadan önce kitabı okumadıysanız, hikayenin yarısında yazar size başlangıçta hayal bile edemeyeceğiniz o kişilik özellikleri hakkında bir ipucu veriyor. Aniden, kulağa doğru geldiğini düşündüğünüz karakterin aslında tam tersi olduğunu fark ediyorsunuz.
Tipik olarak bir spiker sesli kitabı oku malzeme onun için yeniyse, bunun için zamanı olduğu göz önüne alındığında. Bazen bunu yapmanız gerekmez, ancak o zaman sonuçlardan yalnızca siz sorumlu olursunuz.
Bize bu tür eserler yaratmanın tüm aşamalarını anlattılar. Süreç tüm ülkeler için aynıdır.
Her şey telif haklarının satın alınması ve “pazar araştırması ve kitabın izleyici için önemi” oranında kayıt için bir kitap seçimi ile başlar: çoğu zaman modern yabancı ve Rus nesri dile getirilir, klasikler de vazgeçilmezdir, çünkü polisiye hikayeleri, bilim kurgu, gençlik sorunlarıyla ilgili kitaplar ve çocuk edebiyatı gibi. Tanınmış bir yazarın sesli kitabının kaydedildiği hikaye de iyi gidiyor.
Bir parça seçtikten sonra en zor aşama başlar - kayıt. Toplamda bu tür dört aşama vardır.
Birinci aşama. Kayıt için hazırlanıyor
Süre. Bu aşama sürer iki haftadan bir buçuk aya kadar ortalama olarak, bu, süresi kitabın hacmine ve karmaşıklığına bağlı olan önemli ve zor bir aşamadır. Editör kitabı okur ve tüm aksanları vs. koyar ve güvenilir bir bilgi yoksa kitabı yayınlayan yazı işleri müdürlüğüne veya çevirmene sorular gönderir. Her şey metinde kullanılan kelimelerin, başlıkların ve isimlerin karmaşıklığına bağlıdır.
Profesyonel bir editör, vurgu yapar, vurgunun kendisi için belirgin olmayan sözcükleri yazar, terimleri, coğrafi adları, özel adları yazar.
Buna paralel olarak yapımcılar, editör, yönetmen ve proje yöneticisi ile birlikte kimin icracı veya icracı olarak hareket edeceği belirlenir. Önemli: bunlar okuyucu değil.
Sesli kitapları seslendiren kişiler, oyuncu kadrosunu geçmiş oyunculardır. Bu arada, birçok farklı insan oyuncu kadrosuna geliyor - radyo, televizyon, sinema ve tiyatro çalışanları. Bir yılda, dinlenen 30 aktörden sadece iki veya üç kişi kayıt yapmaya başlıyor.
Yetenekli aktörler olmadığı için değil - sadece bir aktör veya aktris bir mikrofonla, geri bildirim olmadan yalnız kaldığında, çoğu kaybolur. sadece bunu okumana gerek yok kapıyı açtı, odaya girdi, pencereden dışarı çıktı ve hayatını değiştiren bir yabancıyla tanıştığı ormana gitti..
Oyuncu, dinleyiciyi birkaç cümle ve hatta paragraf için yabancı fikrine yönlendirmelidir. Bunu sesiyle oynamalı. Mikrofonla baş başa kalan oyuncunun sesinden başka bir şeyi yok. Ses onun tek enstrümanıdır. Ve oyuncunun kitap boyunca yaşaması ve bir spiker gibi okumaması önemlidir. Dinleyici, işitilen materyalle aşılanmalıdır. Ve elbette oyuncunun metne aşık olması ve onu bir rol olarak kendisine vermesi gerekiyor. Ve oyna.
İkinci aşama. Kayıt
Süre - bir buçuk ay.
Bir kitap ve bir oyuncu seçtikten sonra kayıt süreci başlar, ses mühendisinin bulunduğu yerde ses kalitesinden sorumludur; ve aksanları ve metni takip eden bir düzenleyici. Ortalama olarak, üç saatlik kayıt için iki saatlik ses materyali çıktısı alınır.
Ancak istisnalar vardır, benzersiz bir örnek, bir saat 15 dakikada kayıt yaparken bir saatlik temiz metin veren Dina Rubina'dır. Ortalama olarak, Dean kitabının 16 saatini 20 saatte konuşur. Bir vardiya, toplamda yaklaşık yedi vardiya olmak üzere üç saat sürer. Ancak her oyuncu her gün bir kitabı seslendiremez, bu nedenle bazen süreç altı ay ertelenir. Tabii ki, çok şey düzenlemeye bağlıdır, ancak ortalama olarak bir buçuk ay boyunca bir kitap üretilir.
Kayıt sürecinde, oyuncu ve yönetmen arasında iyi bir çalışma temasının kurulması çok önemlidir. Örneğin, aralarındaki ilişkinin artmadığı, bu durumda sanatçının değiştirildiği olur. Yönetmen bir diktatördür, onu dinlemeniz gerekir ve onsuz yapamazsınız.
Üçüncü aşama. Kurulum ve revizyon
Süre - kitabın süresine bağlıdır, kitap 6 saat sesliyse düzenleme en az 12 saat sürer
Tüm kitap kaydedildikten sonra materyal editöre verilir. Taslağı Sound Forge veya Wave Lab gibi bir ses düzenleyicide düzenler. Doğru çekimleri seçer ve toplar, gerekirse duraklar oluşturur, yabancı sesleri, ıslıkları ve diğer gereksiz sesleri keser. Editörün görevinin karmaşıklığı, her zaman iyi bir yaklaşımın temel alınamamasıdır. Genellikle bir cümlenin başlangıcı bir çekimden, son ise diğerinden alınır. Bu, iyi kaydedilmiş çekimlerle bile iyi bir işçiliktir. Bundan sonra, her parçanın mantıksal olarak genel ses düzenine uyup uymadığını görmek için tekrar dinlemeniz gerekir.
Bitmiş ürün daha sonra kitabın metnini kontrol etmek, kelimelerdeki vurguyu kontrol etmek ve son olarak aktör tarafından okumanın başarılı olup olmadığına karar vermek için metni dinleyen profesyonel bir dinleyiciye teslim edilir. Yorumlarına dayanarak, eserde düzenlemeler yapmak mümkündür. Doğrulama işlemi sırasında meydana gelen en kötü şey, kayıt sırasında aktörün midesinin guruldadığı ortaya çıktığında, dinlerken bir siren uluması gibi duyulabilir. Ve ne yazık ki, bu sadece mastering sırasında, yani son telefon dinleme sırasında duyulabilir. Bu bir evlilik ve yeniden yazılması gerekiyor. Yeniden yazılması gereken fragmanların hacmi netleştiğinde oyuncu tekrar stüdyoya davet edilir ve tam da bu anları yeniden yazar. İşin zor yanı, bu yeni parçanın kulağa bir yama gibi gelmemesi için kitabı yazarken olduğu gibi aynı duruma girmek.
Kitap okurken her birimizin kafasında metni seslendiren bir ses vardır. Ama ya diğer insanlar için kitaplar da sesinizde ses çıkarırsa? Bunu yapmak için, sadece projeye kaydolun Litre: Okuyucu ve en az bir kitap dublaj.
Okumayı seviyorsanız, sesli kitap kaydetmek karlı bir hobi olabilir! Yıllık "Elektronik Mektup" ödülüne katılarak ünlü olabilirsiniz. Genç bir oyuncu veya haber spikeriyseniz, kaydedilen sesli kitap portföyünüze harika bir katkı olacaktır. Ayrıca aileniz ve arkadaşlarınız için bir sesli kitap hediye olarak kaydedebilirsiniz. Bir çocuğun en sevdiğin peri masalını senin sesinle dinleyerek uykuya dalmasının ne kadar tatlı olacağını hayal et!
Herhangi bir kitabı seslendirebilir miyim?
Test görevini başarıyla geçtikten sonra, kayıt için projemizin kataloğundan istediğiniz kitabı seçebileceksiniz. Doğrudan yazarlardan ve telif hakkı sahiplerinden seslendirme yapma izni alıyoruz, bu nedenle bir sesli kitap kaydetmek sizi yazara daha da yaklaştırabilir ve kimsenin çıkarlarını ihlal etmeyebilir.
Sonuçlar var mı?
Ne kadar kazanabilirim?
Yandex veya Qiwi cüzdanlarından ve ayrıca banka kartı Rusya'da yayınlandı.
Nasıl Başarılı Bir Okur Olunur?
Başarının ilk adımı, sesli kitapları düzenli olarak kaydetmektir. Ne kadar çok kitap yazarsanız ve ne kadar çok satılırsa, o kadar çok kazanırsınız.
Becerilerinizi geliştirin: Bir kitap okumadan önce moderatörlerin tavsiyelerini dinleyin, konuşma egzersizleri (cümle tacirleri, tekerlemeler) ve nefes egzersizleri yapın, ses kaydının temellerini öğrenin.
Ne yapmalıyız?
- 1 Projeye kaydolun
- 2 Test görevini tamamlayın
- 3 Kitabı proje kataloğundan seslendirin
- 4 Satışların yüzdesini alın